Перевод текста песни Heir Apparent - Morrissey

Heir Apparent (оригинал)

I came back to my old city
With fierce determination
And I couldnt find my way out of the station
Its all changed
You were there
Departing, starting
A trek I had once took
With that «no-ones gonna stop me when I feel this way"look
Apparent, apparent
Heir apparent
You think its so easy, I tell you — it isnt
But you may change minds with your winning smile
I fell down in my old city
Such sad degradation
So I tried to make my way back to the station
You were still there
Gleaming and leaving
Wide-eyed and awestruck
Saying «how can anybody hate me If I love them first off?
«Apparent, apparent
Heir apparent
You think its so easy, I tell you — it isnt
But you may change minds with your winning smile
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
But you may be ok, I dont know
Ill see you back here
In a few bruised years
Pray
Ill see you here
Ill see you here
Ill see you here
Apparent, apparent
Heir apparent
You say that you want it, Im sure that youll get it Theyll seduce your heart and then theyll slap your arse
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir
Heir, heir, heir

Наследник очевиден (перевод)

Я вернулся в свой старый город
С яростной решимостью
И я не мог найти выход со станции
Все изменилось
Вы были там
Отправление, начало
Поход, который я однажды совершил
С этим «никто не остановит меня, когда я так себя чувствую», смотри
кажущийся, кажущийся
Предполагаемый наследник
Ты думаешь, что это так просто, я тебе говорю — это не так.
Но ты можешь передумать своей обаятельной улыбкой.
Я упал в своем старом городе
Такая печальная деградация
Поэтому я попытался вернуться на станцию
Вы все еще были там
Блестящий и уходящий
Широко раскрытые глаза и благоговение
Говоря: «Как кто-то может ненавидеть меня, если я люблю их в первую очередь?
«Видимый, кажущийся
Предполагаемый наследник
Ты думаешь, что это так просто, я тебе говорю — это не так.
Но ты можешь передумать своей обаятельной улыбкой.
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник
Но ты можешь быть в порядке, я не знаю
Увидимся здесь
Через несколько ушибленных лет
Молиться
увидимся здесь
увидимся здесь
увидимся здесь
кажущийся, кажущийся
Предполагаемый наследник
Вы говорите, что хотите этого, я уверен, что вы это получите, они соблазнят ваше сердце, а затем шлепнут вас по заднице
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник
Наследник, наследник, наследник