Перевод текста песни Glamorous Glue - Morrissey

Glamorous Glue (оригинал)

First day with the jar, you find
Everyone lies
First day with the jar, you find
Everyone lies, nobody minds
Everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Third week with the jar, you find
Everything dies
We won’t vote Conservative
Because we never have
Everyone lies, everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Everything of worth
On Earth
Is there
To share
I used to dream, and I used to vow
I wouldn’t dream of it now
We look to Los Angeles
For the language we use
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
Now I’m too much in love
I’m too much in love…
I know
I’ll go
Empty hand
From the land

Гламурный Клей (перевод)

Первый день с банкой, вы найдете
Все врут
Первый день с банкой, вы найдете
Все лгут, никто не возражает
Все врут
Где человек, которого ты уважаешь?
А где женщина, которую ты любишь?
Где женщина, которую ты любишь?
Третью неделю с банкой вы находите
Все умирает
Мы не будем голосовать за консерваторов
Потому что у нас никогда не было
Все лгут, все лгут
Где человек, которого ты уважаешь?
А где женщина, которую ты любишь?
Где женщина, которую ты любишь?
Все ценное
На земле
Есть
Делиться
Раньше я мечтал, и я клялся
Я бы не мечтал об этом сейчас
Мы смотрим на Лос-Анджелес
Для языка, который мы используем
Лондон мертв, Лондон мертв
Лондон мертв, Лондон мертв
Лондон мертв, Лондон мертв
Теперь я слишком влюблен
Я слишком влюблен…
Я знаю
Я пойду
Пустая рука
С земли