Перевод текста песни Get Off The Stage - Morrissey

Get Off The Stage (оригинал)

Oh you silly old man
You silly old man
You’re making a fool of yourself
So get off the stage
You silly old man
In your misguided trousers
With your mascara and your Fender guitar
And you think your can rouse us
But the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
Downstage, and offstage
Don’t you feel all run in?
And you wonder when they will take it away
This is your final fling
But then applause ran high
But for the patience of the ones behind you
As a verse drags on like a month drags on
It’s very short but it seems very long
And the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
So get off the stage
Oh, get off the stage
And when you get down off of the stage
Please stay off the stage, Ol

Убирайся Со Сцены (перевод)

Ах ты глупый старик
Ты глупый старик
Ты выставляешь себя дураком
Так что уходите со сцены
Ты глупый старик
В твоих заблудших штанах
С твоей тушью и гитарой Fender
И ты думаешь, что сможешь разбудить нас.
Но песня, которую ты только что спела
Звучит точно так же, как последний
И следующий
Бьюсь об заклад, это будет звучать
Как этот
Внизу и за кулисами
Разве вы не чувствуете, что все запущено?
И вы задаетесь вопросом, когда они заберут его
Это твой последний бросок
Но потом раздались аплодисменты
Но за терпение тех, кто позади вас
Как стих тянется, как месяц тянется
Это очень коротко, но кажется очень длинным
И песня, которую ты только что спела
Звучит точно так же, как последний
И следующий
Бьюсь об заклад, это будет звучать
Как этот
Так что уходите со сцены
О, уйди со сцены
И когда ты спускаешься со сцены
Пожалуйста, держись подальше от сцены, Ол.