Перевод текста песни East West - Morrissey

East West (оригинал)

East West
Over the ocean
Perpetual Motion
Traveling around
No rest, singing and playing
Night out and day in Doing the rounds
What a great life this must seem!
Swelled joints
Everything classy
Nothing is tacky
Only the best!
Lush girls, older and dying
Sighing and crying
This is success!
What a good life this must seem!
But when I hear your voice
Singing out
The Bells Of Hope
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)
Cold times
A wind through the houses
The bleakness arouses
A longing to leave
Time flew
I wanted to see you
Somehow I could not do Because of success
What a strange life this can be!
But when I hear your voice
singing out
The Bells Of Home
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)

Восток Запад (перевод)

Восток-Запад
Над океаном
Постоянное движение
Путешествие вокруг
Без отдыха, пение и игра
Ночь и день в обходах
Какой прекрасной должна казаться жизнь!
Опухшие суставы
Все классно
Ничего липкого
Только лучший!
Пышные девушки, старые и умирающие
Вздыхая и плача
Это успех!
Какая хорошая жизнь должна казаться!
Но когда я слышу твой голос
Пение
Колокола надежды
Звонят
И я чувствую себя совсем одиноким
(И я думаю о своем доме)
Холодные времена
Ветер сквозь дома
Мрачность пробуждает
Желание уйти
Время летело
Я хотел увидеть тебя
Почему-то я не мог сделать Из-за успеха
Какая это может быть странная жизнь!
Но когда я слышу твой голос
распевать
Колокола дома
Звонят
И я чувствую себя совсем одиноким
(И я думаю о своем доме)