Перевод текста песни Come Back To Camden - Morrissey

Come Back To Camden (оригинал)

There is something I wanted to tell you
It’s so funny you’ll kill yourself laughing
But then I, I look around
And I remember that I am alone
Alone
For evermore
The tile yard all along the railings
Up a discoloured dark brown staircase
Here you’ll find, despair and I
Calling to you with what’s left of my heart
My heart
For evermore
Drinking tea with the taste of the Thames
Sullenly on a chair on the pavement
Here you’ll find, my thoughts and I
And here is the very last plea from my heart
My heart
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you will find, despair and I
And here I am every last inch of me is yours
Yours
For evermore
Your leg came to rest against mine
Then you lounged with knees up and apart
And me and my heart, we knew
We just knew
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you’ll find, my heart and I
And still we say come back
Come back to Camden
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good

Возвращайся В Кэмден. (перевод)

Есть кое-что, что я хотел тебе сказать
Это так смешно, что ты убьешься от смеха
Но потом я, я оглядываюсь
И я помню, что я один
Один
Навсегда
Плиточный двор вдоль перил
Вверх по обесцвеченной темно-коричневой лестнице
Здесь вы найдете, отчаяние и я
Взываю к тебе с тем, что осталось от моего сердца
Мое сердце
Навсегда
Пить чай со вкусом Темзы
Угрюмо на стуле на тротуаре
Здесь вы найдете мои мысли и я
И вот самая последняя мольба моего сердца
Мое сердце
Навсегда
Где таксисты никогда не перестают говорить
Под синевато-серым викторианским небом
Здесь вы найдете, отчаяние и я
И вот я каждый последний дюйм во мне твой
Ваш
Навсегда
Твоя нога уперлась в мою
Затем вы бездельничали с поднятыми и разведенными коленями
И я, и мое сердце, мы знали
Мы просто знали
Навсегда
Где таксисты никогда не перестают говорить
Под синевато-серым викторианским небом
Здесь ты найдешь, мое сердце и я
И все же мы говорим, вернись
Вернись в Камден
И я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим