Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Back To Camden, исполнителя - Morrissey. Дата выпуска: 02.05.2004
Язык песни: Английский
Come Back to Camden(оригинал) | Возвращайся в Кэмден(перевод на русский) |
| There is something I wanted to tell you, | Я хочу кое-что тебе рассказать, |
| It's so funny you'll kill yourself laughing. | Такое смешное, что ты просто умрешь от смеха. |
| But then I, I look around, and I remember that I am alone, | А затем я оборачиваюсь и вспоминаю, что я один, |
| Alone. For evermore. | Один. На веки вечные. |
| - | - |
| The tile yard all along the railings, | Пройди по двору, по аккуратно положенной плитке, |
| Up a discoloured dark brown staircase, | Поднимись по облезлой лестнице наверх, |
| Here you'll find, | Здесь ты найдешь |
| Despair and I, calling to you with | Отчаяние и меня, взывающего к тебе |
| What's left of my heart, my heart. | Всем тем, что осталось от моего сердца, моего сердца. |
| For evermore. | Во веки веков. |
| - | - |
| Drinking tea with the taste of the Thames, | Прихлебывая чай, который на вкус, как Темза, |
| Sullenly on a chair on the pavement; | Угрюмо устроившись на стуле тут же, на мостовой; |
| Here you'll find | Здесь ты найдешь |
| My thoughts and I, | Мои мысли и меня, |
| And here is the very last plea from my heart. My heart. | И самую последнюю мольбу моего сердца. Моего сердца. |
| For evermore. | Во веки веков. |
| - | - |
| Where taxi drivers never stop talking, | Там, где таксисты болтают без устали, |
| Under slate grey Victorian sky, | Под серым шифером викторианского неба, |
| Here you'll find | Здесь ты найдешь |
| Despair and I, and here I am every last inch of me is | Отчаяние и меня, и самый последний дюйм моего сердца - |
| Yours... Yours. For evermore. | Твой... Твой. Во веки веков. |
| - | - |
| Your leg came to rest against mine, | Твоя нога утыкалась в мою, |
| Then you lounged with knees up | Когда ты валялась с поднятыми |
| And apart, and me and my heart — we knew... | И разведенными в стороны коленями, и мы с моим сердцем — мы знали... |
| We just knew. | Мы просто знали. |
| For evermore. | На веки вечные. |
| - | - |
| Where taxi drivers never stop talking, | Там, где таксисты болтают без устали, |
| Under slate grey Victorian sky, | Под серым шифером викторианского неба, |
| Here you'll find, | Здесь ты найдешь |
| My heart and I, and | Мое сердце и меня, |
| Still we say come back, | И все также мы будем говорить, вернись, |
| Come back to Camden. | Возвращайся в Кэмден. |
| - | - |
| And I'll be good | И я буду в порядке. |
| I'll be good | Я буду в порядке. |
| I'll be good | Я буду в порядке. |
| I'll be good. | Я буду в порядке. |
Come Back To Camden(оригинал) |
| There is something I wanted to tell you |
| It’s so funny you’ll kill yourself laughing |
| But then I, I look around |
| And I remember that I am alone |
| Alone |
| For evermore |
| The tile yard all along the railings |
| Up a discoloured dark brown staircase |
| Here you’ll find, despair and I |
| Calling to you with what’s left of my heart |
| My heart |
| For evermore |
| Drinking tea with the taste of the Thames |
| Sullenly on a chair on the pavement |
| Here you’ll find, my thoughts and I |
| And here is the very last plea from my heart |
| My heart |
| For evermore |
| Where taxi drivers never stop talking |
| Under slate grey Victorian sky |
| Here you will find, despair and I |
| And here I am every last inch of me is yours |
| Yours |
| For evermore |
| Your leg came to rest against mine |
| Then you lounged with knees up and apart |
| And me and my heart, we knew |
| We just knew |
| For evermore |
| Where taxi drivers never stop talking |
| Under slate grey Victorian sky |
| Here you’ll find, my heart and I |
| And still we say come back |
| Come back to Camden |
| And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good |
Возвращайся В Кэмден.(перевод) |
| Есть кое-что, что я хотел тебе сказать |
| Это так смешно, что ты убьешься от смеха |
| Но потом я, я оглядываюсь |
| И я помню, что я один |
| Один |
| Навсегда |
| Плиточный двор вдоль перил |
| Вверх по обесцвеченной темно-коричневой лестнице |
| Здесь вы найдете, отчаяние и я |
| Взываю к тебе с тем, что осталось от моего сердца |
| Мое сердце |
| Навсегда |
| Пить чай со вкусом Темзы |
| Угрюмо на стуле на тротуаре |
| Здесь вы найдете мои мысли и я |
| И вот самая последняя мольба моего сердца |
| Мое сердце |
| Навсегда |
| Где таксисты никогда не перестают говорить |
| Под синевато-серым викторианским небом |
| Здесь вы найдете, отчаяние и я |
| И вот я каждый последний дюйм во мне твой |
| Ваш |
| Навсегда |
| Твоя нога уперлась в мою |
| Затем вы бездельничали с поднятыми и разведенными коленями |
| И я, и мое сердце, мы знали |
| Мы просто знали |
| Навсегда |
| Где таксисты никогда не перестают говорить |
| Под синевато-серым викторианским небом |
| Здесь ты найдешь, мое сердце и я |
| И все же мы говорим, вернись |
| Вернись в Камден |
| И я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим |