Перевод текста песни Certain People I Know - Morrissey

Certain People I Know (оригинал)

I take the cue from
Certain people I know
I use the cue
And then i Hand it on to you
And when I swing it So, it catches his eye … ah, ooh …
(ah, werent you there?
— youd have died !)
I trust the views of Certain people I know
They look at danger
And they
Laugh their heads off
Their clothes are imitation
George the 23rd ah, ooh …
(dont you find life absurd ?)
Id hate to be like
Certain people I know
They break their necks
And cant afford to Get them fixed
Aho, aho
Ah, and theyd sacrifice all
Of their principles for
Ah, anything cashable
I … I do believe, waah … its terrible
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah

Я Знаю Некоторых Людей (перевод)

Я беру пример с
Некоторые люди, которых я знаю
я использую кий
А потом я передам это вам
И когда я размахиваю им Так, это бросается в глаза… ах, ох…
(ах, разве ты не был там?
— ты бы умер!)
Я доверяю мнению определенных людей, которых я знаю
Они смотрят на опасность
И они
Смейтесь над головами
Их одежда имитация
Георгий 23-й ах, ох…
(Вы не находите жизнь абсурдной?)
Я ненавижу быть похожим
Некоторые люди, которых я знаю
Они ломают себе шеи
И не могу позволить себе исправить их
ахо, ахо
Ах, и они пожертвуют всем
Из их принципов для
Ах, что-нибудь обналичить
Я… я верю, ваа… это ужасно
О, горе, горе Ах, ах, ах, ах О, горе, горе Ах, ах, ах, ах О, горе, горе Ах, ах, ах, ах