Перевод текста песни Brow of My Beloved - Morrissey

Brow of My Beloved (оригинал)

There’s a wild wide world
Made of people like me
And they can’t wait to be
With people like me
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
It’s a wild wide world
I was hoping that you could
Stick both of your lips
To my lips for good
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always exactly the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh…

Чело Моей Возлюбленной (перевод)

Есть дикий широкий мир
Состоит из таких людей, как я
И они не могут дождаться, чтобы быть
С такими как я
Но что мне делать?
Я сижу здесь, застрял с сами знаете, кто
О, чело моей возлюбленной
О, ты всегда, ты всегда такой же
О, ты всегда такой хмурый
Да ты всегда такой же
Это дикий мир
Я надеялся, что ты сможешь
Приклейте обе губы
К моим губам навсегда
Но что мне делать?
Я сижу здесь, застрял с сами знаете, кто
О, чело моей возлюбленной
О, ты всегда, ты всегда такой же
О, ты всегда такой хмурый
Да ты всегда такой же
О, чело моей возлюбленной
Почему ты всегда, ты всегда такой же?
О, ты всегда такой обеспокоенный
Да ты всегда такой же
О, чело моей возлюбленной
Почему ты всегда один и тот же?
О, ты всегда такой обеспокоенный
Да ты всегда такой же
О, чело моей возлюбленной
Почему ты всегда, ты всегда такой же?
О, ты всегда такой хмурый
Да ты всегда такой же
Ой…