Перевод текста песни All The Lazy Dykes - Morrissey

All The Lazy Dykes (оригинал)

All the lazy dykes
Cross-armed at the Palms
Then legs astride their bikes
Indigo burns on their arms
One sweet day
An emotional whirl
You will be good to yourself
And you’ll come and join the girls
All the lazy dykes
They pity how you live
Just «somebody's wife»
You give, and you give
And you give, and you give
Give, and you give
And one sweet day
An emotional whirl
You will be good to yourself
And you’ll come and join the girls
Touch me, squeeze me
Hold me too tightly
And when you look at me you actually see me
And I’ve never felt so alive
In the whole of my life
In the whole of my life
Free yourself, be yourself
Come to the Palms and see yourself
And at last your life begins
At last your life begins
At last your life begins
At last your life begins

Все Эти Ленивые Дайки (перевод)

Все ленивые лесбухи
Скрестив руки на пальмах
Затем ноги верхом на велосипедах
Индиго горит на их руках
Один сладкий день
Эмоциональный водоворот
Вы будете добры к себе
И ты придешь и присоединишься к девочкам
Все ленивые лесбухи
Им жаль, как ты живешь
Просто «чья-то жена»
Вы даете, и вы даете
И ты даешь, и ты даешь
Дай, и ты даешь
И в один сладкий день
Эмоциональный водоворот
Вы будете добры к себе
И ты придешь и присоединишься к девочкам
Прикоснись ко мне, сожмите меня
Держи меня слишком крепко
И когда ты смотришь на меня, ты действительно видишь меня
И я никогда не чувствовал себя таким живым
За всю мою жизнь
За всю мою жизнь
Освободись, будь собой
Приезжайте в Пальмы и убедитесь сами
И наконец твоя жизнь начинается
Наконец-то твоя жизнь начинается
Наконец-то твоя жизнь начинается
Наконец-то твоя жизнь начинается