Перевод текста песни A Swallow On My Neck - Morrissey

A Swallow On My Neck - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Swallow On My Neck, исполнителя - Morrissey. Песня из альбома The HMV / Parlophone Singles 1988-1995, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.10.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

A Swallow On My Neck

(оригинал)
Oh, I have been smashed again
With the men from the
Old Valhalla Road Crematorium
Boring men with the same old patter
I am a simple man
Not much to gain or lose
And I don’t know why I held out
So long for me and you
Until he drew a swallow on my neck
And more, I will not say
He drew a swallow deep and blue
And soon, everyone knew
Then I was wrecked again
With the men full of bluff and ardor
From a well known funeral parlor
I am a simple man
Not much to gain or lose
Older and wiser
Never applies to me And so he drew a swallow on my neck
And more, I will not say
He drew a swallow, deep and blue
And soon, everyone knew
You have been telling me That I have been acting childish
Foolish, ghoulish and childish
Oh, I know, I know, I know
I know, I know but I don’t mind
I don’t mind and I don’t mind
I don’t mind

Ласточка На Моей Шее

(перевод)
О, меня снова разбили
С мужчинами из г.
Крематорий на старой Валгалла-роуд
Скучные мужчины с той же старой скороговоркой
я простой человек
Не так много, чтобы выиграть или потерять
И я не знаю, почему я продержался
Так долго для меня и тебя
Пока он не нарисовал ласточку мне на шею
И больше не скажу
Он нарисовал ласточку глубокую и синюю
И вскоре все узнали
Затем я снова потерпел крушение
С мужчинами, полными блефа и пыла
Из известного похоронного бюро
я простой человек
Не так много, чтобы выиграть или потерять
Старше и мудрее
Никогда не относится ко мне И поэтому он нарисовал ласточку на моей шее
И больше не скажу
Он нарисовал ласточку, глубокую и синюю
И вскоре все узнали
Вы говорили мне, что я вел себя по-детски
Глупо, омерзительно и по-детски
О, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, но я не против
Я не против и не против
я не против
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексты песен исполнителя: Morrissey