Перевод текста песни Where I Rule - Morgana Lefay

Where I Rule (оригинал)

Go back to heaven
I don’t need your lies
Oh, you fettered me down here
Far away from paradise
But now you need me
'Cause I hold the light
And the road to heaven is getting darker than the night
Darker than the secret of your might
Here I rule
In the shadow of your lies
Where I rule
In the shadow of your lies I crave their souls
Here I dwell
In the absence of your might
I rather rule in hell
Than be a slave in paradise
Why do you bother
Why do you care
You threw me down to earth
And made me your worst memory — your enemy for all eternity
Here I rule
In the shadow of your lies
Where I rule
In the shadow of your lies I crave their souls

Где Я Правлю (перевод)

Вернись на небеса
Мне не нужна твоя ложь
О, ты сковал меня здесь
Вдали от рая
Но теперь я тебе нужен
Потому что я держу свет
И дорога в рай становится темнее ночи
Темнее, чем секрет твоей мощи
Здесь я правлю
В тени твоей лжи
Где я правлю
В тени твоей лжи я жажду их душ
Здесь я живу
В отсутствие вашей силы
Я скорее правлю в аду
Чем быть рабом в раю
Почему ты беспокоишься
Почему тебе не все равно
Ты бросил меня на землю
И сделал меня твоим худшим воспоминанием — твоим врагом на всю вечность
Здесь я правлю
В тени твоей лжи
Где я правлю
В тени твоей лжи я жажду их душ