Перевод текста песни Madness - Morgana Lefay

Madness (оригинал)

The crazy man inside my head
Waking up with empty eyes
He envies me, wishes that I was dead
My common sense wants to see him die
Taking over more and more
He’s screaming through my soul
He uses my eyes to make me see
The world in a twisted reality
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Madness, my senses going blind
Too late for me, insanity
Is spreading like a disease
My body shake, a nervous ache
I’m going crazy
Help, for god’s sake
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Madness, my senses going blind
I’m laughing at god
And I’m laughing at satan in hell
I’m fettered in chains on the rack
Suffering god’s torture and pain
Inquisition, a demon you are
Take a life to find out a false truth
But after you’ve stolen my life
You’ll suffer the vultures' fete
I confess, I’m the one, take my life
Make it done, once and for all
I feel no more, care no more, see no more
The pain is gone
Madness is stronger than mind
In this land where I am
Everything is fine
You torture me, but I am free
I feel nothing, crazy me
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Leave the common sense behind

Безумие (перевод)

Сумасшедший в моей голове
Просыпаться с пустыми глазами
Он завидует мне, желает, чтобы я умер
Мой здравый смысл хочет, чтобы он умер
Захватывая все больше и больше
Он кричит в моей душе
Он использует мои глаза, чтобы заставить меня видеть
Мир в искаженной реальности
Сила безумия
Разрушает мой разум
Во тьму дураков
Где таятся тени и правит безумие
Безумие, безумие, безумие
Безумие разрушает мой разум
Безумие, безумие, безумие
Безумие, мои чувства слепнут
Слишком поздно для меня, безумие
Распространяется как болезнь
Мое тело дрожит, нервная боль
Я схожу с ума
Помогите, ради бога
Сила безумия
Разрушает мой разум
Во тьму дураков
Где таятся тени и правит безумие
Безумие, безумие, безумие
Безумие разрушает мой разум
Безумие, безумие, безумие
Безумие, мои чувства слепнут
я смеюсь над богом
И я смеюсь над сатаной в аду
Я скован цепями на дыбе
Страдания Божьих пыток и боли
Инквизиция, ты демон
Возьмите жизнь, чтобы узнать ложную правду
Но после того, как ты украл мою жизнь
Вы будете страдать от стервятников
Признаюсь, я единственный, возьми мою жизнь
Сделайте это раз и навсегда
Я больше не чувствую, больше не волнуюсь, больше не вижу
Боль ушла
Безумие сильнее разума
В этой земле, где я
Всё хорошо
Ты мучаешь меня, но я свободен
Я ничего не чувствую, схожу с ума
Сила безумия
Разрушает мой разум
Во тьму дураков
Где таятся тени и правит безумие
Безумие, безумие, безумие
Безумие разрушает мой разум
Безумие, безумие, безумие
Оставьте здравый смысл позади