Перевод текста песни Make a Wish - Morgana Lefay

Make a Wish (оригинал)

I only dream of evil — it’s my affliction
I never see the light and I seek
In this dark and lonely place
Safe and out of sight
Totally forgotten
I am waiting to be found
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Command
You only have to find me
In this darkness trapped within
A jaded stone of evil
I’m a shadow — I’m a djinn
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Your wish is my command
Whatever you wish for
I make it come true
But my interpretation
Is in practice a spell over you
Whatever you wish for
I make it come true

загадать желание (перевод)

Я только мечтаю о зле — это моя беда
Я никогда не вижу света и ищу
В этом темном и одиноком месте
Безопасно и вне поля зрения
Полностью забытый
Я жду, чтобы меня нашли
Удовлетворение находится внутри
Желание напрасного греха
Освободи мои хитрые дела
Команда
Тебе нужно только найти меня
В этой темноте, запертой внутри
Измученный камень зла
Я тень — я джинн
Удовлетворение находится внутри
Желание напрасного греха
Освободи мои хитрые дела
Ваше желание для меня закон
Что бы вы ни пожелали
Я воплощаю это в жизнь
Но моя интерпретация
На самом деле заклинание над вами
Что бы вы ни пожелали
Я воплощаю это в жизнь