Перевод текста песни The Mirror - Morgana Lefay

The Mirror (оригинал)

What’s beyond the chamber mirror
The evening coloured secret window
Is there just an inverted picture of
This room’s reality
I have witnessed tiny little changes
Within that darkened reflected room
Things have altered seemingly in wrongful
Places of false dimensions
Hypnotised my soul is waiting
Horrified my senses fading
The mirror stares into my soul
Suspiciously I’m moving closer
And I wave my hand before me
In disbelief I watch the image of myself
Yet standing still
I’m staring deep into my eyes
Touch the mirror while I wonder why
In that moment my reflection grabs my arm
And pulls me through
To a room that is reversed
My common sense I feel it burst
The mirror takes what god forsakes
The mirror
Screaming — in silence
Staring out from the mirror
Reality — fades away
And I am locked beyond the mirror
Shadows — near me
Whisperings that scare me
Help me — take me out
Crush the mirror of despair
The mirror

Зеркало (перевод)

Что за камерным зеркалом
Тайное окно вечернего цвета
Есть ли просто перевернутое изображение
Реальность этой комнаты
Я стал свидетелем крошечных изменений
В этой затемненной отраженной комнате
Все изменилось, казалось бы, неправомерно
Места ложных размеров
Загипнотизированная моя душа ждет
Ужас, мои чувства угасают
Зеркало смотрит мне в душу
Подозрительно приближаюсь
И я машу рукой перед собой
В недоумении я смотрю на образ самого себя
Тем не менее, стоя на месте
Я смотрю глубоко в глаза
Прикоснись к зеркалу, пока я думаю, почему
В этот момент мое отражение хватает меня за руку
И тянет меня через
В комнату, которая перевернута
Мой здравый смысл, я чувствую, что он лопнул
Зеркало берет то, что оставляет Бог
Зеркало
Кричать — в тишине
Глядя из зеркала
Реальность — исчезает
И я заперт за зеркалом
Тени — рядом со мной
Шепот, который меня пугает
Помоги мне — выведи меня
Разбить зеркало отчаяния
Зеркало