Перевод текста песни Paradise Lost - Morgana Lefay

Paradise Lost (оригинал)

I am the lord of the fallen
The ultimate rebel from paradise
A philosopher free thinking breed
The sovereign of anarchy
Legionaries of every tribe
This is where we dwell
A place of eternal dusk
We are the dignitaries of hell
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Into the garden of Eden
As a serpent I come to tempt
I offer you to taste the fruit
From the tree of knowledge
I make you a demigod
I give you my thoughts
I want to make sure that you will be
A rebellion to the trinity
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Fallen into the abyss of fire
Fallen into the abyss of fire

Потерянный рай (перевод)

Я повелитель падших
Окончательный бунтарь из рая
Философ, свободомыслящая порода
Повелитель анархии
Легионеры каждого племени
Здесь мы живем
Место вечных сумерек
Мы сановники ада
Здесь мы будем править
Хотя это не ад
я пересдам
Мой потерянный рай
В Эдемский сад
Как змей, я прихожу искушать
Я предлагаю вам попробовать плод
С дерева познания
Я делаю тебя полубогом
Я делюсь с вами своими мыслями
Я хочу убедиться, что вы будете
Восстание перед троицей
Здесь мы будем править
Хотя это не ад
я пересдам
Мой потерянный рай
Упал в бездну огня
Упал в бездну огня