Перевод текста песни Lost Reflection - Morgana Lefay

Lost Reflection - Morgana Lefay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Reflection, исполнителя - Morgana Lefay. Песня из альбома Past Present Future, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: B.Forsberg, Black Mark
Язык песни: Английский

Lost Reflection

(оригинал)
Locked in this attic
Been here so many years
Shanna won’t set me free
She says I’m evil
But then she doesn’t know
I’m not pretending, no, not me
Full moon’s reflecting
A face in the mirror
Twisted and bleeding
No, you can’t be real, no you’re
All in my mind
Shades of insanity, you’re not me
You’re not me
Life in the attic
I like my rocking chair
Staring in shadows
Crouched in the corner
Waiting for something
Laughing at nothing
No one there
And on and on I wonder is there more
What is life beyond the attic door
The full moon in my eyes
Is all that’s real
The mirror’s lost reflection is in me
Life in the attic
Life in the attic
Life in the attic
Life in the attic
Cobwebs and dusty dreams
Sharp knives and hollow screams
Wide eyes of terror
Clawing the attic door
Can’t take it anymore
You better go away!
You’re lyin'
Hurry
Ah, ah, ah, ah
Who’s there?
No one there
You’re not me!

Потерянное Отражение

(перевод)
Заперт на этом чердаке
Был здесь так много лет
Шанна не освободит меня
Она говорит, что я злой
Но тогда она не знает
Я не притворяюсь, нет, не я
Отражение полной луны
Лицо в зеркале
Скрученный и кровоточащий
Нет, ты не можешь быть настоящим, нет, ты
Все в моих мыслях
Оттенки безумия, ты не я
ты не я
Жизнь на чердаке
Мне нравится мое кресло-качалка
Глядя в тени
Спрятался в углу
Ожидание чего-то
Смеяться ни над чем
Там никого нет
И снова и снова мне интересно, есть ли еще
Что такое жизнь за чердачной дверью
Полная луна в моих глазах
Все это реально
Потерянное отражение зеркала во мне
Жизнь на чердаке
Жизнь на чердаке
Жизнь на чердаке
Жизнь на чердаке
Паутина и пыльные мечты
Острые ножи и полые крики
Широкие глаза ужаса
Выламывание чердачной двери
Больше не могу
Тебе лучше уйти!
ты лжешь
Торопиться
Ах ах ах ах
Кто там?
Там никого нет
Ты не я!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voulez Vous 1994
Maleficium 1997
Sculptures of Pain 1994
Alley of Oaks 1994
Battle of Evermore 1994
The Mirror 1994
Last Rites 1994
Delusions 2006
Symphony of the Damned 1994
Make a Wish 2006
The Source of Pain 1997
Master of the Masquerade 1997
Time Is God 1994
Nowhere Island 1992
Lord of the Rings 1992
Madness 1997
What Am I 1992
Mad Messiah 1994
Paradise Lost 1992
Sorrow Calls 1994

Тексты песен исполнителя: Morgana Lefay