Перевод текста песни Nowhere Island - Morgana Lefay

Nowhere Island (оригинал)

I miss the evenings the small talk that we had
I miss your presence the good things and the bad
I smell the morning air the colours of the dawn
Things that matter now when it’s out of reach
All the things I took for granted
I do now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and lies
In this nowhere I’m looking back on life
What was my vision in life before I died — I know
That this place of emptiness a castody for souls
Will not bring me back no one hear my calls
All the things I took for granted
I don now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and lies
My destination the cold eternity
I will forever roam through infinity
And I am doomed to silence in this astral skies
I want to be again I wish I were alive
All the things I took for granted
I do now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and

(перевод)

Я скучаю по вечерам, по светским разговорам, которые у нас были
Я скучаю по твоему присутствию, хорошие и плохие вещи
Я чувствую запах утреннего воздуха цвета рассвета
Вещи, которые важны сейчас, когда они недоступны
Все, что я считал само собой разумеющимся
теперь я уважаю
Все, что я пренебрегал
Я хочу выкупить
В этой тишине на ниоткуда острове
Я вижу жизнь, которую я прожил
На месте смерти я плачу плачу
Слишком поздно, чтобы простить мои грехи и ложь
В этом нигде я не оглядываюсь на жизнь
Каково было мое видение жизни перед смертью — я знаю
Что это место пустоты - католия для душ
Не вернет меня, никто не услышит мои звонки
Все, что я считал само собой разумеющимся
я теперь не уважаю
Все, что я пренебрегал
Я хочу выкупить
В этой тишине на ниоткуда острове
Я вижу жизнь, которую я прожил
На месте смерти я плачу плачу
Слишком поздно, чтобы простить мои грехи и ложь
Моя цель холодная вечность
Я буду вечно бродить по бесконечности
И я обречен молчать в этом астральном небе
Я хочу быть снова, я хочу быть живым
Все, что я считал само собой разумеющимся
теперь я уважаю
Все, что я пренебрегал
Я хочу выкупить
В этой тишине на ниоткуда острове
Я вижу жизнь, которую я прожил
На месте смерти я плачу плачу
Слишком поздно, чтобы получить прощение за мои грехи и