Перевод текста песни Reflections of War - Morgana Lefay

Reflections of War (оригинал)

Stare in a hole that never lies
With the twinkle of an eye
And the shadow of a thought
You know that you’ll die
Do I know
Do I know
Dead eyes face the sky
They are caught in the point of time
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
There’s no retreat on this field of mines
In this hell that never ends
Like beasts on a supper they feast
On their meals of soldier meat
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
Reflections of war
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes

Размышления о войне (перевод)

Смотри в дыру, которая никогда не лжет.
В мгновение ока
И тень мысли
Ты знаешь, что умрешь
Я знаю
Я знаю
Мертвые глаза смотрят в небо
Они пойманы в момент времени
Ты знаешь
Если есть завтра
Увидеть его страх
Смотри, как солдат плачет
Если он двинется, он умрет
Увидеть его страх
Посмотрите, как умирает солдат
Со слезами на глазах
На этом поле мин нет отступления
В этом аду, который никогда не заканчивается
Как звери на ужине они пируют
На их еде из солдатского мяса
Ты знаешь
Если есть завтра
Увидеть его страх
Смотри, как солдат плачет
Если он двинется, он умрет
Увидеть его страх
Посмотрите, как умирает солдат
Со слезами на глазах
Размышления о войне
Увидеть его страх
Смотри, как солдат плачет
Если он двинется, он умрет
Увидеть его страх
Посмотрите, как умирает солдат
Со слезами на глазах