Перевод текста песни Over and over Again - Morgana Lefay

Over and over Again (оригинал)

Slowly waking up again
Holding onto dreams that fade away
Painted windows hide the light
I can’t tell if it’s day or night
Tired body — restless head
Getting up or stay in bed — I guess that time will tell
I think there is no show today
Oh, this timeless time
Or maybe that was yesterday
Confused, all the days go by
The sleepy sound when wheels go round
Travelling unknown roads
And miles go by while I am asleep
In this scalding heat
Over and over and over again
Broken cars and broken planes
Broken cases long delays
Missing the silence and peace of my home
I pull the curtain as were slowing in
Slowing in
Get undressed and go back to bed again
Hours of waiting
Drink some lukewarm bottled water
Heave a deep sigh try to sleep
Were at the venue that’s OK
I should get up and try to seize the day
Before it’s fading away
Broken cars and broken planes
Broken cases long delays
Missing the silence and peace of my home

Over and over Again (перевод)

Медленно просыпаюсь снова
Держась за мечты, которые исчезают
Крашеные окна скрывают свет
Я не могу сказать, день сейчас или ночь
Усталое тело — беспокойная голова
Вставать или оставаться в постели — думаю, время покажет
Я думаю, что шоу сегодня не будет
О, это вневременное время
Или, может быть, это было вчера
В замешательстве, все дни проходят
Сонный звук, когда колеса вращаются
Путешествие по неизвестным дорогам
И мили проходят, пока я сплю
В этой обжигающей жаре
Снова и снова и снова
Разбитые автомобили и сломанные самолеты
Сломанные дела с длительными задержками
Скучаю по тишине и покою моего дома
Я задергиваю занавес, когда замедляются.
Замедление
Раздевайся и снова ложись спать
Часы ожидания
Выпейте немного теплой бутилированной воды
Глубоко вздохни, попробуй уснуть
Были на месте, это нормально
Я должен встать и попытаться использовать день
Прежде чем он исчезнет
Разбитые автомобили и сломанные самолеты
Сломанные дела с длительными задержками
Скучаю по тишине и покою моего дома