Перевод текста песни Face of Fear - Morgana Lefay

Face of Fear (оригинал)

You twist and burn —
In the hell inside your head
Come back — return —
From the valley of the dead
You live — it’s a miracle you can’t resist
You live your life — it’s a miracle can’t resist
Don’t cry
It’s your life and you are free
Don’t cry
There’s no time to die
You are blind gone and suicidal
You try to die but you live and it’s not too late
You are the face of all your fears
You have to face all of your fears
You burn —
It’s a feeling you can ignore
Return —
From the deplorable state of mind
You are blind gone and suicidal
You try to die but you live and it’s not too late
Why
Why do you stare into death
Try
One step at the time
You are blind gone and suicidal
You try to die but you live and it’s not too late
You are the face of all your fears
You have to face all of your fears

Лицо страха (перевод)

Ты крутишься и горишь —
В аду в твоей голове
Вернись — вернись —
Из долины мертвых
Ты живешь — это чудо, перед которым невозможно устоять
Ты живешь своей жизнью — это чудо, перед которым невозможно устоять
Не плачь
Это твоя жизнь и ты свободен
Не плачь
Нет времени умирать
Вы слепы и склонны к суициду
Ты пытаешься умереть, но живешь, и еще не поздно
Ты лицо всех своих страхов
Вы должны столкнуться со всеми своими страхами
Ты горишь —
Это чувство, которое вы можете игнорировать
Возврат -
От плачевного состояния ума
Вы слепы и склонны к суициду
Ты пытаешься умереть, но живешь, и еще не поздно
Почему
Почему ты смотришь в смерть
Пытаться
Один шаг за все время
Вы слепы и склонны к суициду
Ты пытаешься умереть, но живешь, и еще не поздно
Ты лицо всех своих страхов
Вы должны столкнуться со всеми своими страхами