Перевод текста песни Another Dawn - Morgana Lefay

Another Dawn (оригинал)

Oh Daddy come and see please come and talk to me I am so alone and scared
No, you must not cry I know I am gonna die but I need to see you strong
Death is getting close within please hold me in your arms when I fly away
Daddy, are you here can you see her eyes they’re gleaming like the stars
An angel from above she wants me to come to the shining light
I see visions giant birds of prey will come to take me far away
I ain’t scared no more the place where I will go will take away the pain
you are fading away to a shade of grey and I meet another dawn

Еще один Рассвет (перевод)

О, папа, подойди и посмотри, пожалуйста, подойди и поговори со мной, я так одинок и напуган
Нет, ты не должна плакать, я знаю, что умру, но мне нужно видеть тебя сильным
Смерть приближается внутри, пожалуйста, держи меня в своих объятиях, когда я улетаю
Папа, ты здесь, ты видишь ее глаза, они сияют, как звезды?
Ангел сверху, она хочет, чтобы я пришел к сияющему свету
Я вижу видения, гигантские хищные птицы прилетят, чтобы унести меня далеко
Я больше не боюсь, место, куда я пойду, уберет боль
ты исчезаешь до оттенка серого, а я встречаю новый рассвет