Перевод текста песни Sun goes down - Morandi

Sun goes down - Morandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun goes down, исполнителя - Morandi. Песня из альбома N3xt, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music Romania
Язык песни: Английский

Sun Goes Down

(оригинал)

Солнце садится

(перевод на русский)
When the sun goes downКогда садится солнце,
I feel like I need you aroundЯ чувствую, как сильно ты нужна мне рядом.
But your lieНо твоя ложь
Butterflies in me always flying awayВсегда улетает прочь бабочками во мне...
Every time you leaveКаждый раз, когда ты уходишь,
I feel likeЯ чувствую,
I just cannot breatheЧто просто не могу дышать,
Cause your lieПотому что твоя ложь
Killing me inside when you’re saying goodbyeУбивает меня изнутри, когда ты произносишь «Прощай»...
--
Open your eyes and see in trueОткрой глаза и увидишь истину:
There is nothing inside by love for youЛюбовь ничего не значит для тебя...
Never say neverНикогда не говори никогда,
Love could last foreverВедь любовь могла бы длитья вечно...
Open your eyes and see in trueОткрой глаза и увидишь истину:
There is nothing inside by love for youЛюбовь ничего не значит для тебя...
Never say neverНикогда не говори никогда,
Love could last foreverВедь любовь могла бы длитья вечно...
--

Sun goes down

(оригинал)
When the sun goes down
I feel like I need you around
But your lie
Butterflies in me always flying away
Every time you leave
I feel like
I just cannot breathe
Cause your lie
Killing me inside when you’re saying goodbye
Open your eyes and see in true
There is nothing inside by love for you
Never say never
Love could last forever
Open your eyes and see in true
There is nothing inside by love for you
Never say never
Love could last forever

Солнце садится

(перевод)
Когда заходит солнце
Я чувствую, что ты нужен мне рядом
Но твоя ложь
Бабочки во мне всегда улетают
Каждый раз, когда ты уходишь
Я чувствую
я просто не могу дышать
Потому что твоя ложь
Убивая меня внутри, когда ты прощаешься
Открой глаза и увидишь правду
Нет ничего внутри от любви к тебе
Никогда не говори никогда
Любовь может длиться вечно
Открой глаза и увидишь правду
Нет ничего внутри от любви к тебе
Никогда не говори никогда
Любовь может длиться вечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angels (Love Is The Answer) 2010
Save Me 2010
Colors 2010
Kalinka 2018
Keep You Safe 2016
Midnight Train 2010
Falling Asleep (Loosing My Baby) 2010
Love Me 2010
Everytime We Touch 2012
Summer In December ft. INNA 2014
Rock The World 2010
Afrika 2006
Oh La La 2005
Hiding from the sun 2006
Beijo [Uh-La-La] 2010
Blue 2005
Living Without You 2013
A La Lujeba 2010
Professional Liar 2019
Don`t look back 2006

Тексты песен исполнителя: Morandi