Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer In December, исполнителя - Morandi.
Дата выпуска: 16.12.2014
Язык песни: Английский
Summer in December(оригинал) | Лето в декабре(перевод на русский) |
[Verse 1: Randi] | [Куплет 1: Randi] |
Midnight, | Полночь, |
I'm not feeling so strong now, | Я уже не чувствую себя сильным, |
I'm not ready to give up on you. | Я не готов отвернуться от тебя. |
My song hurts, | Моя песня причиняет боль, |
Maybe, I'm playing it wrong now. | Может, сейчас я играю её неправильно. |
Cold eyes, and everything's fading, | Холодный взгляд, и всё меркнет, |
And though I'm blinded, | Хоть я и ослеплён, |
Now my eyes can see | Мои глаза могут разглядеть |
Your love, | Твою любовь, |
Baby, doesn't love to love me, | Крошка не любит любить меня, |
Love me... | Любить меня... |
- | - |
[Chorus: Inna] | [Припев: Inna] |
Tonight | Сегодня ночью, |
Oh baby, say my name. | О, детка, назови моё имя. |
Tonight | Я хочу, чтоб ты запомнил |
I want you to remember. | Сегодняшнюю ночь. |
Our love burning like a flame forever, | Наша любовь будет полыхать, словно пламя, вечно — |
Summer in December. | Лето в декабре. |
- | - |
[Verse 2: Randi] | [Куплет 2: Randi] |
My sky used to be golden | Моё небо было золотым, |
But you paint it | Но ты расписала его |
Into shades of grey. | Оттенками серого. |
Slow down, | Помедленнее, |
Baby, I'm already broken. | Детка, мне и так уже плохо. |
Blue eyes, and everything's fading, | Голубые глаза, и всё меркнет, |
This time I'll never | Теперь я уже никогда |
Be the same again. | Не буду прежним. |
It feels like my | Моё сердце словно |
Hearts is no longer | Больше не |
Beating, beating... | Бьётся, бьётся. |
- | - |
[Chorus: Inna] | [Припев: Inna] |
Tonight | Сегодня ночью, |
Oh baby, say my name. | О, детка, назови моё имя. |
Tonight | Я хочу, чтоб ты запомнил |
I want you to remember. | Сегодняшнюю ночь. |
Our love burning like a flame forever, | Наша любовь будет полыхать, словно пламя, вечно — |
Summer in December, | Лето в декабре, |
Summer in December, | Лето в декабре, |
Summer in December, | Лето в декабре, |
Summer in December, | Лето в декабре, |
Summer in December, | Лето в декабре, |
Summer in December. | Лето в декабре. |
Summer In December(оригинал) |
Midnight. |
I’m not feeling so strong now. |
I’m not ready to give up on you. |
My song hurts. |
Maybe I’m playin' it wrong now. |
Cold eyes and everything’s fadin'. |
And though I’m blinded. |
Now my eyes can see. |
Your love. |
Baby doesn’t love to love me. |
Love me. |
Tonight. |
Oh baby say my name. |
Tonight. |
I want you to remember. |
Our love burning like a flame forever. |
Summer in december. |
My sky sused to be golden. |
But you paint it. |
Into shades of grey. |
Slow down. |
Baby I’m already broken. |
Blue eyes and everythings fadin. |
This time I’ll never. |
Be the same again. |
It feels like my. |
Hearts is no longer. |
Beatin' beatin' |
Tonight. |
Oh baby say my name. |
Tonight. |
I want you to remember. |
Our love burning like a flame forever. |
Summer in december. |
Summer in december… |
Лето В Декабре(перевод) |
Полночь. |
Сейчас я не чувствую себя таким сильным. |
Я не готов отказаться от тебя. |
Моя песня причиняет боль. |
Может быть, я сейчас неправильно играю. |
Холодные глаза и все исчезает. |
И хотя я ослеп. |
Теперь мои глаза могут видеть. |
Твоя любовь. |
Ребенок не любит любить меня. |
Люби меня. |
Сегодня ночью. |
О, детка, скажи мое имя. |
Сегодня ночью. |
Я хочу, чтобы вы помнили. |
Наша любовь горит, как пламя, вечно. |
Лето в декабре. |
Мое небо было золотым. |
Но ты рисуешь. |
В оттенки серого. |
Замедлять. |
Детка, я уже сломался. |
Голубые глаза и все такое. |
На этот раз никогда. |
Будь снова прежним. |
Похоже на мое. |
Сердца больше нет. |
Бить бить |
Сегодня ночью. |
О, детка, скажи мое имя. |
Сегодня ночью. |
Я хочу, чтобы вы помнили. |
Наша любовь горит, как пламя, вечно. |
Лето в декабре. |
Лето в декабре… |