![Kalinka - Morandi](https://cdn.muztext.com/i/32847514173393925347.jpg)
Дата выпуска: 02.09.2018
Язык песни: Английский
Kalinka(оригинал) | Калинка(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка... | В саду ягода малинка, малинка... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You're the best, gotta lose | Ты лучшая, ты должна снять |
Killer dress, I'm impressed | Своё убийственное платье, я поражён. |
You put my loyalty to the test | Ты подвергаешь мою верность испытаниям. |
You're so bad | Ты просто отпад, |
But I'll get you out, out of my head | Но я выкину тебя, выкину тебя из своей головы |
And straight into my bed | Прямо в свою постель. |
- | - |
[Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
Forget my girl | Я забываю о своей девушке. |
You make me wanna leave her | Из-за тебя у меня появляется желание бросить её. |
You gotta be hard, you're a giver | Ты должна быть твёрдой, ты дарительница, |
Dale, dame, give it to me | Дай, дай мне это, отдайся мне, |
Dale, dame, yeah | Дай, дай мне это, да! |
Forget your man | Забудь о своём парне. |
I'll make you wanna leave him | Я сделаю так, что тебе захочется бросить его. |
Your face on my pillow it's a hot dream | Твоё лицо на моей подушке, это страстная мечта, |
Dale, dame, give it to me | Дай, дай мне это, отдайся мне, |
Dale, dame, yeah | Дай, дай мне это, да! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
(Моя, моя, моя, моя...) | |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres | Повторю, я буду таким, каким ты захочешь, |
Ay mi punto débil tú lo sabes | Оу, тебе известны мои слабые места, |
Soy esclavo de amor | Несомненно, я раб любви, |
Por supuesto no me importa el resto | И мне плевать на других. |
- | - |
[Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
Perdona si te pido demasiado | Прости, если я прошу у тебя слишком многого, |
Pero me tomas como filtro en tus labios | Но ты воспринимаешь меня, как помаду на своих губах. |
Dale, dame, give it to me | Дай, дай мне это, отдайся мне, |
Dale, dame, yeah | Дай, дай мне это, да! |
Perdona si te quiero en mi cama | Извини, если я займусь с тобой любовью в своей постели, |
Aquí en el barrio con toda calma | Я здесь, рядом с твоей душой. |
Dale, dame, give it to me | Дай, дай мне это, отдайся мне, |
Dale, dame, yeah | Дай, дай мне это, да! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
(Моя, моя, моя, моя...) | |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
(Моя) Dámela, dámela, tu fantasia | поделись со мной, поделись со мной своими фантазиями, |
Give it to me, una noche blanca como el día (моя) | Отдайся мне, подари мне ночь, светлую, как день . |
Dámela, dámela, tu fantasia | Поделись со мной, поделись со мной своими фантазиями, |
Give it to me, una noche blanca como el día | Отдайся мне, подари мне ночь, светлую, как день. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
Калинка, калинка, калинка моя, | Калинка, калинка, калинка моя, |
В саду ягода малинка, малинка моя. | В саду ягода малинка, малинка моя. |
- | - |
Калинка... | Калинка... |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Dale, dame, give it to me (моя, моя) | Дай, дай мне это, отдайся мне , |
Dale, dame, give it to me (моя) | Дай, дай мне это, отдайся мне , |
Una noche blanca como el día | Подари мне ночь, светлую, как день. |
Kalinka(оригинал) |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
You're the best, gotta lose |
Killer dress, I'm impressed |
You put my loyalty to the test |
You're so bad |
But I'll get you out, out of my head |
And straight into my bed |
Forget my girl |
You make me wanna leave her |
You gotta be hard, you're a giver |
Dale, dame, give it to me |
Dale, dame, ye-yeah |
Forget your man |
I'll make you wanna leave him |
Your face on my pillow it's a hot dream |
Dale dame, give it to me |
Dale dame, yeah |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres |
Ay mi punto débil tú lo sabes |
Soy esclavo de amor por supuesto |
No me importa el resto |
Perdona si te pido demasiado |
Pero me tomas como filtro en tus labios |
Dale dame, give it to me |
Dale dame, yeah |
Perdona si te quiero en mi cama |
Aquí en el barrio con toda alma |
Dale dame, give it to me |
Dale dame, yeah |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Dámela, dámela tu fantasia |
Give it to me, una noche blanca como el día |
Dámela, dámela tu fantasia |
Give it to me, una noche blanca como el día |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Kalinka, kalinka, kalinka moya |
V sadu yagoda malinka, malinka moya |
Dale dame, give it to me |
Dale dame, give it to me |
Una noche blanca como el día... |
Калинка(перевод) |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Ты лучший, должен проиграть |
Убийственное платье, я впечатлен |
Вы подвергли мою верность испытанию |
Ты такой плохой |
Но я вытащу тебя из головы |
И прямо в мою постель |
Забудь мою девушку |
Ты заставляешь меня хотеть оставить ее |
Ты должен быть жестким, ты даритель |
Дейл, дама, дай мне |
Дейл, дама, да-да |
Забудь своего мужчину |
Я заставлю тебя уйти от него |
Твое лицо на моей подушке это горячий сон |
Дейл Дам, дай мне |
Дейл дама, да |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres |
Ay mi punto débil tú lo sabes |
Soy esclavo de amor por supuesto |
Нет мне импорта эль ресто |
Perdona si te pido demasiado |
Pero me tomas como filtro en tus labios |
Дейл Дам, дай мне |
Дейл дама, да |
Perdona si te quiero en mi cama |
Aquí en el barrio con toda alma |
Дейл Дам, дай мне |
Дейл дама, да |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Дамела, дамела ту фантазию |
Дай это мне, una noche blanca como el día |
Дамела, дамела ту фантазию |
Дай это мне, una noche blanca como el día |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Калинка, калинка, калинка моя |
В саду ягода малинка, малинка моя |
Дейл Дам, дай мне |
Дейл Дам, дай мне |
Una noche blanca como el día... |
Название | Год |
---|---|
Angels (Love Is The Answer) | 2010 |
Save Me | 2010 |
Colors | 2010 |
Keep You Safe | 2016 |
Midnight Train | 2010 |
Falling Asleep (Loosing My Baby) | 2010 |
Love Me | 2010 |
Everytime We Touch | 2012 |
Summer In December ft. INNA | 2014 |
Rock The World | 2010 |
Afrika | 2006 |
Oh La La | 2005 |
Hiding from the sun | 2006 |
Beijo [Uh-La-La] | 2010 |
Blue | 2005 |
Living Without You | 2013 |
A La Lujeba | 2010 |
Professional Liar | 2019 |
Don`t look back | 2006 |
Sun goes down | 2006 |