Перевод текста песни Rock The World - Morandi

Rock The World - Morandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock The World, исполнителя - Morandi. Песня из альбома Best of, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music Romania
Язык песни: Английский

Rock the World

(оригинал)

Раскачать мир

(перевод на русский)
Hey, I feel, I feel so goodЭй, я чувствую себя превосходно!
'Cause it feels just like it should, yeahВедь, похоже, так и должно быть, да!
I, I feel, I feel so rightЯ, я чувствую себя прекрасно!
I will rock the world tonight!Этой ночью я раскачаю этот мир!
--
I'm born to be wild, it's in my DNAЯ рождён, чтобы жить на полную катушку, это в моих генах.
I never stop, go all the wayЯ никогда не остановлюсь! Я иду до конца!
I will rock your world tonightЭтой ночью я переверну твой мир с ног на голову!
A natural high see it in my eyesЯ — это истинное наслаждение, это читается в моих глазах,
My love will give, give you butterfliesМоя любовь подарит тебе ощущение бабочек в животе.
I will rock your world tonightЭтой ночью я переверну твой мир с ног на голову!
I close my eyes...Я закрываю глаза...
--
Hey, I feel, I feel so goodЭй, я чувствую себя превосходно!
'Cause it feels just like it should, yeahВедь, похоже, так и должно быть, да!
I, I feel, I feel so rightЯ, я чувствую себя прекрасно!
I will rock the world tonight!Этой ночью я раскачаю этот мир!
--
I never thought that I would ever cross the lineЯ не думал, что когда-нибудь выйду за рамки допустимого,
'Cause in essence was so divineВедь по своей сути я был святым.
I will rock your world tonightЭтой ночью я переверну твой мир с ног на голову!
This magical place is full of energyЭто волшебное место наполнено энергией.
I'm ready now, just look at meТеперь я готов! Просто взгляни на меня!
I will rock your world tonightЭтой ночью я переверну твой мир с ног на голову!
I close my eyes...Я закрываю глаза...
--
Hey...Эй...
Hey, I feel, I feel so goodЭй, я чувствую себя превосходно!
'Cause it feels just like it should, yeahВедь, похоже, так и должно быть, да!
I, I feel, I feel so rightЯ, я чувствую себя прекрасно!
I will rock the world tonïght!Этой ночью я раскачаю этот мир!
--
Hey, I feel, I feel so good...Эй, я чувствую себя превосходно!

Rock The World

(оригинал)
Hey, I feel, I feel so good
`Cause it feels just like it should
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonight
I want to be wise in my DNA
I never stop, go all the way
I will rock your world tonight
A natural high see it in my eyes
My love will give, give you butterflies
I will rock your world tonight
I close my eyes
Hey, I feel, I feel so good
`Cause it feels just like it should
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonight
I never thought that
I would ever cross the line
`Cause innocence was so divine
I will rock your world tonight
This magical place is full of energy
I`m ready now, just look at me
I will rock your world tonight
I close my eyes
Hey, I feel, I feel so good
`Cause it feels just like it should
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonight

Потрясите Мир

(перевод)
Эй, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Потому что это похоже на то, что должно
Я, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Я раскачаю мир сегодня вечером
Я хочу быть мудрым в своей ДНК
Я никогда не останавливаюсь, иду до конца
Я раскачаю твой мир сегодня вечером
Естественный кайф, увидь это в моих глазах.
Моя любовь подарит, подарит тебе бабочек
Я раскачаю твой мир сегодня вечером
Я закрываю глаза
Эй, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Потому что это похоже на то, что должно
Я, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Я раскачаю мир сегодня вечером
Я никогда не думал, что
Я бы когда-нибудь пересек черту
Потому что невинность была такой божественной
Я раскачаю твой мир сегодня вечером
Это волшебное место полно энергии
Я готов сейчас, просто посмотри на меня
Я раскачаю твой мир сегодня вечером
Я закрываю глаза
Эй, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Потому что это похоже на то, что должно
Я, я чувствую, я чувствую себя так хорошо
Я раскачаю мир сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angels (Love Is The Answer) 2010
Save Me 2010
Colors 2010
Kalinka 2018
Keep You Safe 2016
Midnight Train 2010
Falling Asleep (Loosing My Baby) 2010
Love Me 2010
Everytime We Touch 2012
Summer In December ft. INNA 2014
Afrika 2006
Hiding from the sun 2006
Beijo [Uh-La-La] 2010
Oh La La 2005
Professional Liar 2019
Living Without You 2013
Blue 2005
A La Lujeba 2010
Don`t look back 2006
Ezayem 2006

Тексты песен исполнителя: Morandi