Перевод текста песни Serenada - Morandi

Serenada (оригинал)

She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la She makes my heart go…
Baby’s dancin' like
She’s a carnival
She rings my bell like
(Like a picky tongue)
Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Her body’s movin' like
She’s about to break
‘Cause of that she’s wavin' like a snake
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in
Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
They call her Miss Brown
I don’t know what they mean
But she turns me on Like a sex machine
I love that body
She says she’s from Miami (Miami)
So yammy (so yammy)
She says Welcome to my San Patrón
And the drum’s tick-tin' Pa Ram Pa Pam
I blinked one time — the clothes were gone
I blinked two times — the game is on She says: Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Play her summer and she goes bananas
She wants to be the thing of a la das bayanas
These girls are killin'
Mira
She raise my flag like porta bandeíra
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in Río
in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
Bella.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…

Серенада (перевод)

Она заставляет мое сердце биться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Она заставляет мое сердце биться...
Детские танцы, как
Она карнавал
Она звонит в мой колокол, как
(Как придирчивый язык)
Давайте сделаем это прямо сейчас
Давайте сделаем это, как в Рио (в Рио в Рио
в Рио)
Ее тело двигается, как
Она вот-вот сломается
Потому что она машет, как змея
Она во мне, трясет, как в Рио (в Рио в
Рио)
Она заставляет мое сердце биться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(в Рио-ин-Рио-ин-Рио)
Она заставляет мое сердце биться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(в Рио-ин-Рио-ин-Рио)
Они называют ее мисс Браун
я не знаю, что они означают
Но она меня заводит, как секс-машина.
Я люблю это тело
Она говорит, что она из Майами (Майами)
Так вкусно (так вкусно)
Она говорит: «Добро пожаловать в мой Сан-Патрон».
И барабан тикает Па Рам Па Пам
Я моргнул один раз — одежда пропала
Я два раза моргнул — игра идет Она говорит: давай прямо сейчас
Давайте сделаем это, как в Рио (в Рио в Рио
в Рио)
Поиграй с ней летом, и она сходит с ума
Она хочет быть вещью а-ля дас баяны
Эти девушки убивают
Мира
Она поднимает мой флаг, как порт-бандейра
Она во мне, трясет, как в Рио (в Рио в Рио
в Рио)
Она заставляет мое сердце биться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(в Рио-ин-Рио)
Она заставляет мое сердце биться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(в Рио-ин-Рио-ин-Рио)
Белла.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…