Перевод текста песни Rock'n'Roll My Baby - Morandi

Rock'n'Roll My Baby - Morandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock'n'Roll My Baby, исполнителя - Morandi. Песня из альбома Mindfields, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 24.07.2006
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Английский

Rock'n'Roll My Baby

(оригинал)

Моя детка, зажигай под рок'н'ролл

(перевод на русский)
Let the motherf*cker burn. Hit me!Давай зажжем не по-детски. Порази меня!
--
[Refrain: x2][Припев: 2 раза]
Rock'n'roll my baby,Моя детка, зажигай под рок'н'ролл,
Ohh, ohh, bring it on the floor!Выходи на танцпол!
We don't need no water,Мы обойдемся без воды,
Ohh, ohh, let the fire burn!Давай зажигать!
--
This song is gonna start rebellion,Эта песня станет началом восстания,
'cause rock'n'roll is gonna fill up the stadium.Ведь рок'н'ролл собирает стадионы.
This song is gonna burn like fire,Эта песня будет обжигать, как огонь,
Everybody's gotta sing with desire.И все будут петь с желанием.
--
Damn everybody, get it on, let's get it on,Пошлите всех к черту, давайте, давайте начнем,
Rock'n'roll my baby ready to burn.Моя детка готова зажигать под рок'н'ролл.
Dance everybody, clap your hands and move your feet,Танцуйте, хлопайте, двигайте телом,
Let's get crazy, hit me, hard with a beat!Давайте дойдём до сумасшествия! Поразите меня каждым звуком!
--
[Refrain: x2][Припев: 2 раза]
Rock'n'roll my baby,Моя детка, зажигай под рок'н'ролл,
Ohh, ohh, bring it on the floor!Выходи на танцпол!
We don't need no water,Мы обойдемся без воды,
Ohh, ohh, let the fire burn!Давай зажигать!
--
Burn,Зажигай,
Let the fire burn,Давай разожжем пламя,
Let the fire burn,Давай разожжем пламя,
Let the fire burn,Давай разожжем пламя,
Let the motherf*cker burn!Давай зажгем не по-детски!
--

Rock'n'Roll My Baby

(оригинал)
Rock’n’roll my baby,
Ohh, ohh, bring it on the floor!
We don’t need no water,
Ohh, ohh, let the fire burn!
This song is gonna start rebellion,
'cause rock’n’roll is gonna fill up the stadium.
This song is gonna burn like fire,
Everybody’s gotta sing with desire.
Damn everybody, get it on, let’s get it on,
Rock’n’roll my baby ready to burn.
Dance everybody, clap your hands and move your feet,
Let’s get crazy, hit me, hard with a beat!
Rock’n’roll my baby,
Ohh, ohh, bring it on the floor!
We don’t need no water,
Ohh, ohh, let the fire burn!
Burn,
Let the fire burn,
Let the fire burn,
Let the fire burn,
Let the motherf*cker burn!

Рок-н-Ролл, Мой Малыш.

(перевод)
Рок-н-ролл, мой малыш,
О, о, принеси его на пол!
Нам не нужна вода,
О, о, пусть горит огонь!
Эта песня поднимет восстание,
потому что рок-н-ролл заполнит стадион.
Эта песня будет гореть, как огонь,
Все должны петь с желанием.
К черту всех, давай, давай,
Рок-н-ролл, мой ребенок готов сгореть.
Танцуйте все, хлопайте в ладоши и двигайте ногами,
Давай сойдем с ума, ударь меня, сильно с ритмом!
Рок-н-ролл, мой малыш,
О, о, принеси его на пол!
Нам не нужна вода,
О, о, пусть горит огонь!
Гореть,
Пусть горит огонь,
Пусть горит огонь,
Пусть горит огонь,
Пусть ублюдок горит!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angels (Love Is The Answer) 2010
Save Me 2010
Colors 2010
Kalinka 2018
Keep You Safe 2016
Midnight Train 2010
Falling Asleep (Loosing My Baby) 2010
Love Me 2010
Everytime We Touch 2012
Summer In December ft. INNA 2014
Afrika 2006
Rock The World 2010
Hiding from the sun 2006
Beijo [Uh-La-La] 2010
Oh La La 2005
Professional Liar 2019
Living Without You 2013
Blue 2005
A La Lujeba 2010
Don`t look back 2006

Тексты песен исполнителя: Morandi