Перевод и текст Crazy World

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy World , исполнителя -Morandi

Песня из альбома: Mindfields

В жанре:Танцевальная музыка

Дата выпуска:24.07.2006

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Roton

Выберите на какой язык перевести:

Crazy (оригинал)	Сумасшествие (перевод)
7 weeks, 7 days	7 недель, 7 дней,
7 seconds away since you're gone	И 7 секунд прошло, с тех пор как ты ушла.
Gone... u'r gone... gone...	Ушла... ты ушла... ушла.
I'm so shallow and blue and I'm calling for you but u'r gone	Мне так одиноко и грустно, я зову тебя, но ты ушла.
Gone... u'r gone... gone...	Ушла... ты ушла... ушла.

`Cause I know whatever I do	Ведь чтобы я ни делал,
U are always on my mind	Я постоянно думаю о тебе.
I wish I could bring u back tonight	Если бы я только мог вернуть тебя обратно,
And turn back the hands of time	И повернуть время вспять.

It's been so long and I feel I'm getting numb	Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею.
Missing you just drives me crazy	Я скучаю, ты сводишь меня с ума.
Bring back those days	Верни те дни
Put a smile up on my face	И улыбку на моем лице.
Be my one and only baby…	Будь моей единственной, милая...

I feel I'm dyin' inside, u could save me tonight, but u'r gone	Я чувствую, как умираю внутри, а ты могла бы спасти меня сегодня, но ты ушла.
Gone... u'r gone... gone...	Ушла... ты ушла... ушла.
Baby tears in my eyes, it hurts to realize that you're gone	Детка, у меня слезы на глазах, ведь мне так больно осознавать, что ты ушла.
Gone... u'r gone... gone...	Ушла... ты ушла... ушла.

`Cause I know whatever I do	Ведь чтобы я ни делал,
U are always on my mind	Я постоянно думаю о тебе.
I wish I could bring u back tonight	Если бы я только мог вернуть тебя обратно,
And turn back the hands of time	И повернуть время вспять.

It's been so long and I feel I'm getting numb	Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею.
Missing you just drives me crazy	Я скучаю, ты сводишь меня с ума.
Bring back those days	Верни те дни
Put a smile up on my face	И улыбку на моем лице.
Be my one and only baby…	Будь моей единственной, милая...

London… Paris… Berlin… Athens… Stockholm… Tel Aviv… Moscow… Oslo…	Лондон... Париж... Берлин... Афины... Стокгольм... Тель-Авив... Москва... Осло...

It's been so long and I feel I'm getting numb	Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею.
Missing you just drives me crazy	Я скучаю, ты сводишь меня с ума.
Bring back those days	Верни те дни,
Put a smile up on my face	И улыбку на моем лице.
Be my one and only baby…	Будь моей единственной, милая...

Crazy World (оригинал)	Сумасшедший мир (перевод)
I saw you crying yesterday,	Вчера я видел, как ты плакала,
Just let me wide those tears away.	Позволь мне стереть с твоего лица эти слезы.
I’ll be your sun after the rain,	Я буду твоим солнцем после дождя,
I’ll make sure you`ll never feel the pain again.	Я уверяю – ты никогда не будешь чувствовать боль.
Baby close your eyes and come with me,	Дорогая, закрой глаза и иди со мной
In my world of dreams where love is free…	В мой мир грёз, где любовь свободна…
Come and hold my hand let’s get away	Держи меня за руку; пойдем же прочь
From this crazy world we livin’ in today.	От этого мира, в котором мы живем.
Today I saw your pretty smile,	Сегодня я видел твою милую улыбку,
It made me feel like I’m alive.	Она возродила меня к жизни.
You change my life forever baby,	Дорогая, ты навсегда изменила мою жизнь,
And I’m sure I’ll never fill the same again.	И я уверен – такого я больше никогда не почувствую.
Baby close your eyes and come with me,	Дорогая, закрой глаза и иди со мной
In my world of dreams where love is free…	В мой мир грёз, где любовь свободна.
Come and hold my hand let’s get away	Держи меня за руку; пойдем же прочь
From this crazy world we livin’ in today.	От этого мира, в котором мы живем.

Crazy World (оригинал)	Безумный Мир (перевод)
I saw you crying yesterday	Я видел, как ты вчера плакал
Just let me wide those tears away	Просто дай мне выплеснуть эти слезы
I’ll be your sun after the rain	Я буду твоим солнцем после дождя
I’ll make shure you`ll never feel the pain again	Я сделаю так, что ты больше никогда не почувствуешь боль
Baby close your eyes and come with me	Детка, закрой глаза и пойдем со мной.
In my world of dreams where love is free	В моем мире грез, где любовь свободна
Come and hold my hand let’s get away	Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем
From this crazy world we livin' in today	Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня
Today I saw your pretty smile	Сегодня я видел твою красивую улыбку
It made me feel like I’m alive	Это заставило меня почувствовать, что я жив
You change my life forever babe	Ты навсегда меняешь мою жизнь, детка
And I’m shure I’ll never feel the same again	И я уверен, что никогда больше не почувствую себя прежним
Baby close your eyes and come with me	Детка, закрой глаза и пойдем со мной.
In my world of dreams where love is free	В моем мире грез, где любовь свободна
Come and hold my hand let’s get away	Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем
From this crazy world we livin' in today	Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня
Baby close your eyes and come with me	Детка, закрой глаза и пойдем со мной.
In my world of dreams where love is free	В моем мире грез, где любовь свободна
Come and hold my hand let’s get away	Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем
From this crazy world we livin' in today	Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня
Baby close your eyes	Детка, закрой глаза
In my world of dreams	В моем мире грез
Come and hold my hand	Подойди и возьми меня за руку
From this crazy world we livin' in today	Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня

Название	Год
Angels (Love Is The Answer)	2010
Save Me	2010
Colors	2010
Kalinka	2018
Keep You Safe	2016
Midnight Train	2010
Falling Asleep (Loosing My Baby)	2010
Love Me	2010
Everytime We Touch	2012
Summer In December ft. INNA	2014
Rock The World	2010
Afrika	2006
Oh La La	2005
Hiding from the sun	2006
Beijo [Uh-La-La]	2010
Blue	2005
Living Without You	2013
A La Lujeba	2010
Professional Liar	2019
Don`t look back	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Crazy World - Morandi

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: