Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy World, исполнителя - Morandi. Песня из альбома Mindfields, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 24.07.2006
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Английский
Crazy(оригинал) | Сумасшествие(перевод на русский) |
| 7 weeks, 7 days | 7 недель, 7 дней, |
| 7 seconds away since you're gone | И 7 секунд прошло, с тех пор как ты ушла. |
| Gone... u'r gone... gone... | Ушла... ты ушла... ушла. |
| I'm so shallow and blue and I'm calling for you but u'r gone | Мне так одиноко и грустно, я зову тебя, но ты ушла. |
| Gone... u'r gone... gone... | Ушла... ты ушла... ушла. |
| - | - |
| `Cause I know whatever I do | Ведь чтобы я ни делал, |
| U are always on my mind | Я постоянно думаю о тебе. |
| I wish I could bring u back tonight | Если бы я только мог вернуть тебя обратно, |
| And turn back the hands of time | И повернуть время вспять. |
| - | - |
| It's been so long and I feel I'm getting numb | Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею. |
| Missing you just drives me crazy | Я скучаю, ты сводишь меня с ума. |
| Bring back those days | Верни те дни |
| Put a smile up on my face | И улыбку на моем лице. |
| Be my one and only baby… | Будь моей единственной, милая... |
| - | - |
| I feel I'm dyin' inside, u could save me tonight, but u'r gone | Я чувствую, как умираю внутри, а ты могла бы спасти меня сегодня, но ты ушла. |
| Gone... u'r gone... gone... | Ушла... ты ушла... ушла. |
| Baby tears in my eyes, it hurts to realize that you're gone | Детка, у меня слезы на глазах, ведь мне так больно осознавать, что ты ушла. |
| Gone... u'r gone... gone... | Ушла... ты ушла... ушла. |
| - | - |
| `Cause I know whatever I do | Ведь чтобы я ни делал, |
| U are always on my mind | Я постоянно думаю о тебе. |
| I wish I could bring u back tonight | Если бы я только мог вернуть тебя обратно, |
| And turn back the hands of time | И повернуть время вспять. |
| - | - |
| It's been so long and I feel I'm getting numb | Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею. |
| Missing you just drives me crazy | Я скучаю, ты сводишь меня с ума. |
| Bring back those days | Верни те дни |
| Put a smile up on my face | И улыбку на моем лице. |
| Be my one and only baby… | Будь моей единственной, милая... |
| - | - |
| London… Paris… Berlin… Athens… Stockholm… Tel Aviv… Moscow… Oslo… | Лондон... Париж... Берлин... Афины... Стокгольм... Тель-Авив... Москва... Осло... |
| - | - |
| It's been so long and I feel I'm getting numb | Мы так долго в разлуке, я чувствую, как цепенею. |
| Missing you just drives me crazy | Я скучаю, ты сводишь меня с ума. |
| Bring back those days | Верни те дни, |
| Put a smile up on my face | И улыбку на моем лице. |
| Be my one and only baby… | Будь моей единственной, милая... |
| - | - |
Crazy World(оригинал) | Сумасшедший мир(перевод на русский) |
| I saw you crying yesterday, | Вчера я видел, как ты плакала, |
| Just let me wide those tears away. | Позволь мне стереть с твоего лица эти слезы. |
| I’ll be your sun after the rain, | Я буду твоим солнцем после дождя, |
| I’ll make sure you`ll never feel the pain again. | Я уверяю – ты никогда не будешь чувствовать боль. |
| Baby close your eyes and come with me, | Дорогая, закрой глаза и иди со мной |
| In my world of dreams where love is free… | В мой мир грёз, где любовь свободна… |
| Come and hold my hand let’s get away | Держи меня за руку; пойдем же прочь |
| From this crazy world we livin’ in today. | От этого мира, в котором мы живем. |
| Today I saw your pretty smile, | Сегодня я видел твою милую улыбку, |
| It made me feel like I’m alive. | Она возродила меня к жизни. |
| You change my life forever baby, | Дорогая, ты навсегда изменила мою жизнь, |
| And I’m sure I’ll never fill the same again. | И я уверен – такого я больше никогда не почувствую. |
| Baby close your eyes and come with me, | Дорогая, закрой глаза и иди со мной |
| In my world of dreams where love is free… | В мой мир грёз, где любовь свободна. |
| Come and hold my hand let’s get away | Держи меня за руку; пойдем же прочь |
| From this crazy world we livin’ in today. | От этого мира, в котором мы живем. |
Crazy World(оригинал) |
| I saw you crying yesterday |
| Just let me wide those tears away |
| I’ll be your sun after the rain |
| I’ll make shure you`ll never feel the pain again |
| Baby close your eyes and come with me |
| In my world of dreams where love is free |
| Come and hold my hand let’s get away |
| From this crazy world we livin' in today |
| Today I saw your pretty smile |
| It made me feel like I’m alive |
| You change my life forever babe |
| And I’m shure I’ll never feel the same again |
| Baby close your eyes and come with me |
| In my world of dreams where love is free |
| Come and hold my hand let’s get away |
| From this crazy world we livin' in today |
| Baby close your eyes and come with me |
| In my world of dreams where love is free |
| Come and hold my hand let’s get away |
| From this crazy world we livin' in today |
| Baby close your eyes |
| In my world of dreams |
| Come and hold my hand |
| From this crazy world we livin' in today |
Безумный Мир(перевод) |
| Я видел, как ты вчера плакал |
| Просто дай мне выплеснуть эти слезы |
| Я буду твоим солнцем после дождя |
| Я сделаю так, что ты больше никогда не почувствуешь боль |
| Детка, закрой глаза и пойдем со мной. |
| В моем мире грез, где любовь свободна |
| Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем |
| Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня |
| Сегодня я видел твою красивую улыбку |
| Это заставило меня почувствовать, что я жив |
| Ты навсегда меняешь мою жизнь, детка |
| И я уверен, что никогда больше не почувствую себя прежним |
| Детка, закрой глаза и пойдем со мной. |
| В моем мире грез, где любовь свободна |
| Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем |
| Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня |
| Детка, закрой глаза и пойдем со мной. |
| В моем мире грез, где любовь свободна |
| Подойди и возьми меня за руку, давай уйдем |
| Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня |
| Детка, закрой глаза |
| В моем мире грез |
| Подойди и возьми меня за руку |
| Из этого сумасшедшего мира, в котором мы живем сегодня |