| SHB
| ШБ
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| Чтобы вы слушали и понимали это
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| Что есть только страх перед тем, кто выше-ах
|
| He visto la' estrella' porque me pisaban la cabeza má' de tre' loco'
| Я увидел «звезду», потому что мне на голову наступили более 3 сумасшедших
|
| Ha si’o encerra’o en menore' y cuatro 'e seguridad pa' un niño e' poco
| Он был заперт в несовершеннолетнем и четырех охранниках для маленького мальчика
|
| He visto cómo un colega me cuenta la historia que no son del barrio (No)
| Я видел, как коллега рассказывает мне историю, что они не из района (Нет)
|
| Cómo te meten ya preso mayore' y te pisa la cara un funcionario
| Как тебя уже посадили и чиновник наступает тебе на лицо
|
| A otro que sabían ya quién era, ni lo dejaban de lado
| Они даже не оставили кого-то другого, кого они знали, кто он такой.
|
| He visto verme entre paredes y que nadie me dé para el abogado
| Я видел себя между стенами, и никто не дает мне адвоката
|
| He visto lo más oscuro, mi madre dos años entre cristale'
| Я видел самые темные, моя мать два года между cristale'
|
| He visto cómo el que te tira de chulo luego a la cara no te vale
| Я видел, как тот, кто стреляет в тебя как в сутенера, не стоит того
|
| Ahora me vienen do' tonto', y quieren mi nombre a mí mancharme (No)
| Теперь они приходят ко мне немые, и они хотят, чтобы мое имя запятнало меня (Нет)
|
| Y no saben dónde cogerme (No), y no saben dónde darme (No)
| И они не знают, куда меня трахнуть (Нет), и они не знают, куда меня ударить (Нет).
|
| He visto la muerte de gente del barrio que nadie se acuerda de ello' (No)
| Я видел смерть людей по соседству, о которой никто не помнит» (Нет)
|
| He visto a gente ayudando en dinero (No) y no tiene cadena' en el cuello
| Я видел людей, помогающих деньгами (Нет), и у них нет цепи на шее.
|
| Y no lo cuelga pa' ser bello (No), pa' mí eso es la hipocresía (Ah)
| И он не вешает трубку, чтобы быть красивой (Нет), для меня это лицемерие (Ах)
|
| Grabar dando un plato a un pobre e' como ni siquiera darle comi’a
| Записать на видео подачу тарелки бедняку, это все равно, что даже не дать ему поесть
|
| Y mientras alguno' te ponen un yate, en la calle nunca se crían
| И хотя некоторые ставят тебе яхту, они никогда не растут на улице
|
| Saludo' a lo' de la ruta 'el chocolate, saltan tre' controle' al día (Ah)
| Привет шоколадному маршруту, они прыгают по три раза в день (Ах)
|
| He visto, con ninguno compito
| Я видел, ни с кем я не соревнуюсь
|
| He visto, el que me tira, hasta ya lo evito
| Я видел, того, кто меня бросает, я даже избегаю
|
| (He visto, con ninguno compito)
| (Я видел, ни с кем я не соревнуюсь)
|
| (He visto, el que me tira, hasta ya lo evito)
| (Я видел, того, кто меня бросает, я даже избегаю)
|
| Ahora quieren manchar mi nombre, se ve su cara ya verdadera
| Теперь они хотят запятнать мое имя, вы можете увидеть их истинное лицо
|
| Me quieren meter dentro pero, tranquilo, que estoy fuera
| Они хотят посадить меня, но не волнуйтесь, я выхожу
|
| Abogado' pa' cuando quiera, pa' mí y para todo' lo' mío'
| Адвокат "па" когда хочешь, для меня и для всего "моего"
|
| Tranquilo, por música no me voy deteni’o (Ay, ay)
| Не волнуйся, я не собираюсь останавливаться на музыке (ау, ау)
|
| Y nunca he sacado en un carro, aparcados ahí, allí abajo (Bajo)
| И я никогда не садился в машину, припарковался там, внизу (низко)
|
| Y nunca he sacado en un fajo (Fajo), porque la música solo e' trabajo
| И я никогда не вывозил в связке (связке), потому что музыка это только работа
|
| Lo' mío' vienen desde abajo (Bajo), y no como tú, escarabajo (Bajo)
| Мои идут снизу (Низко), а не как ты, жук (Низко)
|
| Me quieren quitar el trabajo, y yo por lo' mío' te juro, me fajo
| Они хотят отобрать мою работу, а то, что принадлежит мне, клянусь тебе, я трахаюсь
|
| Y nunca doy explicacione' a lo' medio' de comunicacione'
| И я никогда не даю объяснений СМИ
|
| Estamos en lo' callejone', pintado «M.D.L.R» en rincone'
| Мы в «аллее», нарисованной «М.Д.Л.Р.» в ринконе.
|
| M.D.L.R en corazone', se sobrepasa con eso
| M.D.L.R в коразоне, он превосходит тем
|
| Y si tú en la calle lo pone', ayuda a tu madre con un par de peso'
| А если поставишь на улицу, помоги маме парой песо.
|
| Ayuda pa' también lo' preso', que sepan también lo que es eso
| Помощь pa' также' в тюрьме', что они тоже знают, что это такое
|
| Y si ves un progreso, tú amigo no dejes eso
| И если ты видишь прогресс, друг, не оставляй его.
|
| Y tú no sabe' lo que he hecho
| И ты не знаешь, что я сделал
|
| Gracias a Dios yo tengo un techo
| Слава Богу, у меня есть крыша
|
| La vida me da mucho' golpe'
| Жизнь дает мне много ударов
|
| Pero en la calle se vive al acecho
| Но на улице ты живешь на охоте
|
| Se vive bien, por má' ya que le' moleste
| Вы живете хорошо, как бы это вас ни беспокоило
|
| Oye, M.D.L.R va pa' arriba
| Эй, M.D.L.R растет
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R растет
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R растет
|
| M (M), D (D), L (L), R (R)
| М(М), Д(Д), Л(Л), Р(Р)
|
| M (M), D (D), L (L), R, y dice
| М (М), Д (Д), Л (Л), Р, и говорит
|
| Y M-M-M.D.L.R
| И М-М-М.Д.Л.Р.
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| М-М-М.Д.Л.Р, это больно
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Представляя рабочий класс, а-а
|
| Y M-M-M.D.L.R
| И М-М-М.Д.Л.Р.
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| М-М-М.Д.Л.Р, это больно
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Представляя рабочий класс, а-а
|
| M-M-M, ah-ah-ah
| М-М-М, а-а-а
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| Ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| Чтобы вы слушали и понимали это
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| Что есть только страх перед тем, кто выше-ах
|
| SHB | ШБ |