Перевод текста песни The Last Time - Moonrunner83, NINA

The Last Time (оригинал)

Been feeling kinda lonely
And I wake up and you’re calling — wish that I could make you see
'Cause I wanna feel the words you say to me tonight
Tell me, why do I keep falling?
(I know you miss me)
Why don’t we just start all over?
(I know you miss me)
I am here
I am here
And I see you through the window
And I got a million things in my head
I can’t describe
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Tell me, are we wasting our time?
(Can you forgive me?)
I don’t think we know the answer (Can you forgive me?)
Is it real?
Is it real?
And I see you through the window
And I got a million things in my head
I can’t describe
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for another
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for somebody like you
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for another
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for somebody like you
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Tell me, are we wasting our time?
Is this the last time?
Tell me, are we wasting our time?
Tell me, are we wasting our time?
Tell me, are we wasting our time?

В Последний раз (перевод)

Чувствовал себя одиноким
И я просыпаюсь, и ты звонишь - жаль, что я не могу заставить тебя увидеть
Потому что я хочу чувствовать слова, которые ты говоришь мне сегодня вечером
Скажи мне, почему я продолжаю падать?
(Я знаю, что ты скучаешь по мне)
Почему бы нам не начать все сначала?
(Я знаю, что ты скучаешь по мне)
Я здесь
Я здесь
И я вижу тебя через окно
И у меня в голове миллион вещей
я не могу описать
Это последний раз, это последний раз
Что мы когда-нибудь прощаемся?
Скажи мне, мы зря теряем время?
(Можешь ли ты простить меня?)
Я не думаю, что мы знаем ответ (ты можешь меня простить?)
Это реально?
Это реально?
И я вижу тебя через окно
И у меня в голове миллион вещей
я не могу описать
Это последний раз, это последний раз
Что мы когда-нибудь прощаемся?
(О) Люди говорят, что ты можешь двигаться дальше, это не имеет значения
(О) Но это так долго, я жду другого
(О) Люди говорят, что ты можешь двигаться дальше, это не имеет значения
(О) Но это так долго, я жду кого-то вроде тебя
(О) Люди говорят, что ты можешь двигаться дальше, это не имеет значения
(О) Но это так долго, я жду другого
(О) Люди говорят, что ты можешь двигаться дальше, это не имеет значения
(О) Но это так долго, я жду кого-то вроде тебя
Это последний раз, это последний раз
Что мы когда-нибудь прощаемся?
Это последний раз, это последний раз
Что мы когда-нибудь прощаемся?
Скажи мне, мы зря теряем время?
Это последний раз?
Скажи мне, мы зря теряем время?
Скажи мне, мы зря теряем время?
Скажи мне, мы зря теряем время?