Перевод текста песни Cherry - Moonrunner83

Cherry (оригинал)

If I give you anything you want
Then I’m just another anyone
I’m not gonna buy you a drink tonight
I won’t be the first one to bite
When you’re searching for love
Or something bigger than this life maybe
I’ll hear a knock at my door
And say come on inside, yeah, we’re open all night, baby
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
Don’t wanna waste the night sleeping
Put the cherry on top of the weekend
Waking up for another 9 to 5
Making enough just to barely get by
You’re not gonna find what you’re looking for
You can’t deny you need something more
When you’re searching for love just open up your eyes
Or something bigger than this life maybe
I’ll hear a knock at my door
And say come on inside, yeah, we’re open all night, baby
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
Don’t wanna waste the night sleeping
Put the cherry on top of the weekend
If you’re searching for love
There’s always someone in this world, baby
But I know that we can’t get enough of each other
Let’s go back in bed and hide under the covers
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
I don’t wanna waste the night sleeping
Put a cherry on top of the weekend
I don’t wanna waste the night sleeping
Put a cherry on top of the weekend

(перевод)

Если я дам вам все, что вы хотите
Тогда я просто еще один
Я не собираюсь покупать тебе выпивку сегодня вечером
Я не буду первым, кто укусит
Когда вы ищете любовь
Или что-то большее, чем эта жизнь, может быть
Я услышу стук в дверь
И скажи, заходи внутрь, да, мы открыты всю ночь, детка.
Если вы хотите попробовать немного опасности
Танцы в темноте с незнакомцем
Держись крепче за меня, детка
Иди куда хочешь, отвези меня
Когда-нибудь мы сможем исчезнуть вместе
Или мы можем остаться в постели в воскресенье
Не хочу тратить ночь на сон
Положите вишенку на вершине выходных
Просыпаться еще с 9 до 5
Зарабатывая достаточно, чтобы с трудом сводить концы с концами
Вы не найдете то, что ищете
Вы не можете отрицать, что вам нужно что-то большее
Когда вы ищете любовь, просто откройте глаза
Или что-то большее, чем эта жизнь, может быть
Я услышу стук в дверь
И скажи, заходи внутрь, да, мы открыты всю ночь, детка.
Если вы хотите попробовать немного опасности
Танцы в темноте с незнакомцем
Держись крепче за меня, детка
Иди куда хочешь, отвези меня
Когда-нибудь мы сможем исчезнуть вместе
Или мы можем остаться в постели в воскресенье
Не хочу тратить ночь на сон
Положите вишенку на вершине выходных
Если вы ищете любовь
В этом мире всегда есть кто-то, детка
Но я знаю, что мы не можем насытиться друг другом
Давай вернемся в постель и спрячемся под одеяло
Если вы хотите попробовать немного опасности
Танцы в темноте с незнакомцем
Держись крепче за меня, детка
Иди куда хочешь, отвези меня
Когда-нибудь мы сможем исчезнуть вместе
Или мы можем остаться в постели в воскресенье
Я не хочу тратить ночь на сон
Положите вишенку на вершину выходных
Я не хочу тратить ночь на сон
Положите вишенку на вершину выходных