Перевод текста песни Forever - Mookie Tolliver, Dondria

Forever (оригинал)

I think its best we go our separate ways
Can’t believe you let them come between (us)
How you take some advice from somebody that’s single
Someone who can’t keep a man (man)
I really don’t understand
Why you had to listen to your friends
This he say an she say (she say)
Why we can’t work it out our way
Guess you said you were fed up
Cause I was on a whole nother level
Hook:
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now)
I then made up my mind (my mind, my, my mind)
Figured this was a waste of time (oh yeah)
Hold on wait a minute
Before you get to lying and start pointing fingers
When you were the one out here running round like your single
I thought that we had something special
Guess we were on two different levels
You should’ve told me what you wanted when I met you
All of this his say and she say
You should’ve did right in the first place
Can’t believe you did me so dirty
The sh*t hurt so bad in the worst way
And I can’t stand it (no, no, no, no)
The way you got me feeling (so gone)
Hook: (2x)
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now) Guess not Now
I then made up my mind (my mind, my, my mind) my mind
Figured this was a waste of time (waste of time)
Bridge:
Its all on you (all on you)
All on (it's all on you)
I’m moving on because you did me wrong
Why you waste my time (my time, my time, my time)
I just can’t go on (on)
Hook:
Thought we be together
Forever and Ever and Ever (guess not now) No (oh no no, oh woo)
I then made up my mind (my mind my my mind) I then made up my mind
Figured this was a waste of time (waste of time, waste of time)

Навсегда (перевод)

Я думаю, что лучше всего нам пойти разными путями
Не могу поверить, что ты позволил им встать между (нами)
Как вы принимаете советы от кого-то, кто не женат
Тот, кто не может удержать мужчину (мужчину)
я действительно не понимаю
Почему вам приходилось слушать своих друзей
Это он говорит, она говорит (она говорит)
Почему мы не можем решить это по-нашему
Думаю, ты сказал, что тебе надоело
Потому что я был на совершенно другом уровне
Крюк:
Мы думали, что мы вместе
Навсегда, и навсегда, и всегда (угадайте, что не сейчас)
Затем я принял решение (мое мнение, мое, мое мнение)
Решил, что это пустая трата времени (о да)
Подожди минутку
Прежде чем вы начнете лгать и показывать пальцем
Когда ты был здесь, бегал, как твой сингл
Я думал, что у нас есть что-то особенное
Думаю, мы были на двух разных уровнях
Ты должен был сказать мне, чего ты хотел, когда я встретил тебя
Все это он говорит, и она говорит
Вы должны были сделать правильно в первую очередь
Не могу поверить, что ты сделал меня таким грязным
Дерьмо так больно в худшем смысле
И я не могу этого вынести (нет, нет, нет, нет)
То, как ты меня чувствуешь (так ушел)
Крючок: (2x)
Мы думали, что мы вместе
Навсегда и навсегда и навсегда (угадайте, что не сейчас) Угадайте, не сейчас
Затем я принял решение (мое мнение, мое, мое мнение) мое мнение
Решил, что это пустая трата времени (пустая трата времени)
Мост:
Это все на вас (все на вас)
Все на (это все на вас)
Я иду дальше, потому что ты поступил со мной неправильно
Почему ты тратишь мое время (мое время, мое время, мое время)
Я просто не могу продолжать (продолжать)
Крюк:
Мы думали, что мы вместе
Навсегда и Навсегда и Навсегда (думаю, не сейчас)
Затем я решил (мой разум мой мой разум) Затем я решил
Решил, что это пустая трата времени (пустая трата времени, пустая трата времени)