Перевод текста песни Can You Help Me - Dondria

Can You Help Me (оригинал)

Things ain’t feelin' like they used to
We’re like strangers in our own home
Wishin' that would change
Don’t wanna place a blame
Just wanna find a way to bring love back again
Which road should we take
We can turn this around
Before its too late don’t wanna be a mistake baby
Oh I think that we can find our way
Tell me
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Tell me what to do
I wanna make it right
How I wish we could go back in time
When you loved me like you’d never see my face again
Can’t believe we’re here after where we’ve been
The closer we get the further we push away
Don’t want it to hurt boy I want it to work baby
Oh I tried but I can’t do this without you
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
I cant believe what’s happenin' is real
Wanna tell you how I feel
But the words ain’t comin' fast enough
Caught in my throat feels like in a dream
Is it really what it seems?
Can you help me?
Pick up the broken pieces
Put us back together again
I don’t want our story to end
I’m tired of wondering
If it will be okay
Tell me
Oh, where did we go wrong?
Remember how we touched
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh, can’t do this alone
Without you I’m lost
Don’t give up on us
Can you help me?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Can you help me?
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Whoa
Can you help me?

Вы Можете Мне Помочь (перевод)

Все не так, как раньше
Мы как чужие в собственном доме
Желаю, чтобы это изменилось
Не хочу обвинять
Просто хочу найти способ снова вернуть любовь
Какую дорогу мы должны выбрать
Мы можем изменить ситуацию
Пока не стало слишком поздно, не хочу быть ошибкой, детка
О, я думаю, что мы можем найти наш путь
Скажи-ка
О, где мы ошиблись?
Помните, как мы коснулись
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
О, не могу сделать это в одиночку
Без тебя я потерян
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
Скажи мне что делать
Я хочу сделать это правильно
Как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться в прошлое
Когда ты любил меня так, будто больше никогда не увидишь моего лица
Не могу поверить, что мы здесь после того, где мы были
Чем ближе мы подходим, тем дальше мы отталкиваемся
Не хочу, чтобы это причиняло боль, мальчик, я хочу, чтобы это сработало, детка.
О, я пытался, но я не могу сделать это без тебя
О, где мы ошиблись?
Помните, как мы коснулись
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
О, не могу сделать это в одиночку
Без тебя я потерян
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
Я не могу поверить, что то, что происходит, реально
Хочу рассказать тебе, что я чувствую
Но слова не приходят достаточно быстро
Пойманный в моем горле чувствует себя как во сне
Это действительно то, чем кажется?
Можете вы помочь мне?
Поднимите осколки
Соедините нас снова
Я не хочу, чтобы наша история заканчивалась
Я устал гадать
Если все будет хорошо
Скажи-ка
О, где мы ошиблись?
Помните, как мы коснулись
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
О, не могу сделать это в одиночку
Без тебя я потерян
Не отказывайтесь от нас
Можете вы помочь мне?
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Вау
Можете вы помочь мне?
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Вау
Можете вы помочь мне?