Перевод текста песни Believer - Dondria

Believer (оригинал)

Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
I was the one that always thought it was
Impossible to find that true love
You know the type, when everything goes right
Person you with loves you just like a dream was
I was on the verge of givin' up
'Cause what I was lookin' for seemed to be too tough
I wasn’t rushin' to try to make all the right moves
I finally met you now all I can say
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Now all I do is sit around and thank
God for puttin' us together everyday
It’s been 6 months and nothing’s changed
Out to movies, unexpected gifts, still the same
And in the bedroom, I don’t know if it gets better than this
Every touch down to every kiss
It’s incredible when we’re holdin' each other
I can’t let you go 'cause it feels so, so good
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s felt like this, that’s felt like this
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s ever had somebody come and blow your mind
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah

Верующий (перевод)

Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах
Я был тем, кто всегда думал, что это
Невозможно найти эту настоящую любовь
Вы знаете тип, когда все идет правильно
Человек, с которым ты любишь, как во сне
Я был на грани отказа
Потому что то, что я искал, казалось слишком сложным
Я не торопился, пытаясь сделать все правильные шаги
Я наконец-то встретил тебя, теперь все, что я могу сказать
У меня никогда раньше не было такой любви, нет
Я слышал об этом и видел это в кино
Мечтал об этом, но никогда не думал, что это правда
«Пока я не возьму тебя за руки, и ты не сделаешь меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Верующий
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Ты сделал меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Мальчик, я никогда не думал, что это правда
«Пока ты не сделал меня верующим
Теперь все, что я делаю, это сижу и благодарю
Бог, который собирает нас вместе каждый день
Прошло 6 месяцев и ничего не изменилось
В кино, неожиданные подарки, все то же самое
И в спальне, я не знаю, станет ли это лучше, чем это
Каждое прикосновение к каждому поцелую
Это невероятно, когда мы держимся друг за друга
Я не могу отпустить тебя, потому что это так хорошо
У меня никогда раньше не было такой любви, нет
Я слышал об этом и видел это в кино
Мечтал об этом, но никогда не думал, что это правда
«Пока я не возьму тебя за руки, и ты не сделаешь меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Верующий
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Ты сделал меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Мальчик, я никогда не думал, что это правда
«Пока ты не сделал меня верующим
(Я знаю, я знаю, я знаю, что я не единственный)
Это было похоже на это, это было похоже на это
(Я знаю, я знаю, я знаю, что я не единственный)
Кто-нибудь когда-нибудь приходил и взорвал ваш разум
Если ты чувствуешь меня
Порадуйся этому и скажи, да, скажи, да
Если ты чувствуешь меня
Порадуйся этому и скажи, да, скажи, да
У меня никогда раньше не было такой любви, нет
Я слышал об этом и видел это в кино
Мечтал об этом, но никогда не думал, что это правда
«Пока я не возьму тебя за руки, и ты не сделаешь меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Верующий
(Сейчас, сейчас, сейчас)
Ты сделал меня
Верующий
(Теперь, теперь, теперь я верующий)
Мальчик, я никогда не думал, что это правда
«Пока ты не сделал меня верующим
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах