Перевод текста песни Saving Myself - Dondria

Saving Myself (оригинал)

Plenty boys I know
Wanna be my friend
But all I think about is
When is the next time I’m a see you again
I said all I think about is you
Way that I feel every time I’m with you
Way that I really hope I make you feel too
I can have any boy I want
But I’m saving myself for one
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
I’m not just saving myself
For the kisses and the good times
(I'm saving my)
I’m saving myself for the way we’ll work it out
When it ain’t right
I’m saving myself
I’m saving myself for the day
You say that you’ve made your choice
And I’m the only one that you wanna give your love to
Baby, cause it’s true that I’m…
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
Saving myself
For our very first dance
Saving myself
For the very first chance
I get to show you how I do romance
Boy, I think by now you should see
I’m saving myself in every way
Saving myself
Both night and day
Saving myself
Baby, I will wait
I don’t care how long it takes
[I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you

Спасти Себя (перевод)

Я знаю много мальчиков
Хочешь быть моим другом
Но все, о чем я думаю, это
Когда в следующий раз я увижу тебя снова
Я сказал, что все, о чем я думаю, это ты
То, что я чувствую каждый раз, когда я с тобой
Я действительно надеюсь, что заставлю вас чувствовать себя тоже
Я могу иметь любого мальчика, которого захочу
Но я берегу себя для одного
Я знаю, что не должен так думать
я спасаю себя
Я берегу себя для тебя
Я знаю, что сейчас не время
Но я уверен, что спасаюсь
Я берегу себя для тебя
Видишь, у меня так много мальчиков
Во всем мире, которые хотят любить меня
Но я не позволю им
Потому что я знаю, что хочу делать
Это верно
И мне все равно, что никто не думает
Я берегу себя для тебя
Я не просто спасаю себя
Для поцелуев и хороших времен
(я берегу свой)
Я берегу себя для того, как мы это решим
Когда это неправильно
я спасаю себя
Я берегу себя на день
Вы говорите, что сделали свой выбор
И я единственный, кому ты хочешь подарить свою любовь
Детка, потому что это правда, что я…
Я знаю, что не должен так думать
я спасаю себя
Я берегу себя для тебя
Я знаю, что сейчас не время
Но я уверен, что спасаюсь
Я берегу себя для тебя
Видишь, у меня так много мальчиков
Во всем мире, которые хотят любить меня
Но я не позволю им
Потому что я знаю, что хочу делать
Это верно
И мне все равно, что никто не думает
Я берегу себя для тебя
Спасаю себя
Для нашего самого первого танца
Спасаю себя
Для самого первого шанса
Я покажу тебе, как я занимаюсь романтикой
Мальчик, я думаю, теперь ты должен видеть
Я спасаюсь всеми способами
Спасаю себя
И ночь и день
Спасаю себя
Детка, я буду ждать
Мне все равно, сколько времени это займет
[Я знаю, что не должен так думать
я спасаю себя
Я берегу себя для тебя
Я знаю, что сейчас не время
Но я уверен, что спасаюсь
Я берегу себя для тебя
Видишь, у меня так много мальчиков
Во всем мире, которые хотят любить меня
Но я не позволю им
Потому что я знаю, что хочу делать
Это верно
И мне все равно, что никто не думает
Я берегу себя для тебя