Перевод текста песни No More - Dondria

No More (оригинал)

I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way baby, I tried your way baby
But it just ain’t workin out for me, it just ain’t workin out for me
So many times you said that you would change (so many times you said it and I
believed you)
But just when I think you had, you go back to the same old games
I wish I never gave you a second chance
Cause I was just wasting my time, cause you don’t know how to be a real true man
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it,
So, I had to do what was best for me and that’s, let you and your triflin' self
go
I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go
good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you to do way more than you
could
You constantly callin me tryin' to get back
But what’s crazy to me, is when you had me, you ain’t know how to act
Got all the right things to say now
But you’re a day late, and a dollar or two short
Should’ve thought about that when I was around
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it,
So, I had to do what was best for me and that’s, let you and your triflin' self
go
I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go
good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you to do way more than you
could
I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way baby, I tried your way baby
But it just ain’t workin out for me, it just ain’t workin out for me

больше не надо (перевод)

я так больше не могу
я так больше не могу
Я попробовал твой путь, детка, я попробовал твой путь, детка
Но у меня просто не получается, у меня просто не получается
Так много раз ты говорил, что изменишься (так много раз ты говорил это, и я
поверил тебе)
Но когда я думаю, что у вас это было, вы возвращаетесь к тем же старым играм
Хотел бы я никогда не давать тебе второй шанс
Потому что я просто зря тратил время, потому что ты не знаешь, как быть настоящим настоящим мужчиной
Я сказал тебе, что я одинок, сказал тебе, что мне нужно
Но ты не хочешь это слышать,
Итак, я должен был сделать то, что было лучше для меня, а именно, позволить тебе и твоему пустячному я
идти
Я сказал вам, чего хотел, и все, что вам нужно было сделать, чтобы ситуация разрешилась.
хорошо
Но, очевидно, вы не слушали, или, может быть, я просил вас сделать гораздо больше, чем вы
мог
Ты постоянно звонишь мне, пытаясь вернуться
Но что для меня безумие, так это то, что когда я был у тебя, ты не знал, как себя вести
Есть все, что нужно сказать сейчас
Но вы опоздали на день, и доллар или два не хватает
Надо было подумать об этом, когда я был рядом
Я сказал тебе, что я одинок, сказал тебе, что мне нужно
Но ты не хочешь это слышать,
Итак, я должен был сделать то, что было лучше для меня, а именно, позволить тебе и твоему пустячному я
идти
Я сказал вам, чего хотел, и все, что вам нужно было сделать, чтобы ситуация разрешилась.
хорошо
Но, очевидно, вы не слушали, или, может быть, я просил вас сделать гораздо больше, чем вы
мог
я так больше не могу
я так больше не могу
Я попробовал твой путь, детка, я попробовал твой путь, детка
Но у меня просто не получается, у меня просто не получается