Перевод текста песни Breathe - Dondria, Broadway

Breathe (оригинал)

You once asked me
If I could change one thing
From you
From the way you are
That way of you
To the way you smell
All over you
I can see, you and me
In the future
In extacy
Our relationship is about to go
To a place we never thought we’d go
So dont change the way you are
That way you are
That way of you
Thats all I want from you
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)
I love to look into your eyes
It makes me feel
Like we’re forever
And I appreciate your side
Cause its been by mine
Thru the weather
I love you and you know
You lips, fingers and toes
Everything god gave you
Even your little nose
You make me wanna scream
(Yeah)
Ill give you everything
(Oh yeah)
Now here’s a diamond ring
Just dont change a thing
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)

Дышать (перевод)

Вы однажды спросили меня
Если бы я мог изменить одну вещь
От тебя
От того, как вы
Так ты
Как ты пахнешь
во всем тебе
Я вижу, ты и я
В будущем
В экстази
Наши отношения вот-вот закончатся
В место, куда мы никогда не думали, что пойдем
Так что не меняйте то, как вы
Таким образом, вы
Так ты
Это все, что я хочу от тебя
Вы однажды спросили меня
Если бы я мог изменить
Одна вещь от вас
(Что бы это могло быть)
Тогда я подумал про себя
И ответил
Я посмотрел ей прямо в глаза
И просто сказал ей дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Для меня
(Для меня)
И просто дышать
(Дышать)
Просто дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Для меня
(Для меня)
Ничего не меняйте
Не меняйте свои пути
Потому что я люблю, кто ты
Детка, ты не можешь дышать
(Дышать)
Просто дышать
(Дышать)
Дышать
Для меня
(Для меня)
Я люблю смотреть в твои глаза
Это заставляет меня чувствовать
Как будто мы навсегда
И я ценю вашу сторону
Потому что это было моим
Через погоду
Я люблю тебя, и ты знаешь
Вы губы, пальцы рук и ног
Все, что дал тебе бог
Даже твой маленький нос
Ты заставляешь меня кричать
(Ага)
Я дам тебе все
(Ах, да)
Вот кольцо с бриллиантом
Просто ничего не меняй
Вы однажды спросили меня
Если бы я мог изменить
Одна вещь от вас
(Что бы это могло быть)
Тогда я подумал про себя
И ответил
Я посмотрел ей прямо в глаза
И просто сказал ей дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Для меня
(Для меня)
И просто дышать
(Дышать)
Просто дышать
(Дышать)
Дышать
(Дышать)
Для меня
(Для меня)
Ничего не меняйте
Не меняйте свои пути
Потому что я люблю, кто ты
Детка, ты не можешь дышать
(Дышать)
Просто дышать
(Дышать)
Дышать
Для меня
(Для меня)