Перевод текста песни Mirror Mirror (Bounce Back) - Dondria

Mirror Mirror (Bounce Back) (оригинал)

I never needed validation
I ain’t gonna try hard
I be cruising in my own lane
I ain’t worried bout y’all
Mirror mirror on the wall,
Who’s the fliest of them all?
That’s me, Dondria
I been getting to the bag
I ain’t even tryna brag
Ex still up in my DMs
I just leave him on «read»
Humbly speaking
I’m that bih
That’s me, Dondria
Mirror, mirror, broken glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back
Always gonna come up with my A-game
Plus I’ll never show my cards
They be tryna put me down
But I’ll never, ever fall
Mirror mirror on the wall
Who’s the fliest of them all
That’s me, Dondria
I been getting to the bag
I ain’t even tryna brag
Ex still up in my DMs
I just leave him on «read»
Humbly speaking
I’m that bih
That’s me, Dondria
Mirror, mirror, broken glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back
Watch me bounce back
Watch me bounce back
Watch me bounce back
Tonight I’m bouncing back
We going on and on and on
Tonight I’m bouncing back
Oh, yeah
Mirror, mirror walking glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back

Зеркало Зеркало (Отскок Назад) (перевод)

Мне никогда не требовалась проверка
я не буду сильно стараться
Я путешествую по своей полосе
Я не беспокоюсь о вас
Зеркало, зеркало на стене,
Кто самый летучий из них?
Это я, Дондрия
Я добрался до сумки
Я даже не пытаюсь хвастаться
Бывший все еще в моих личных сообщениях
Я просто оставляю его на «читать»
Смиренно говоря
я тот бих
Это я, Дондрия
Зеркало, зеркало, битое стекло
Обиженные чувства, разрушенное прошлое
Мечты ушли, пришлось вернуть их
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь подожди, смотри, как я прихожу в норму
Прийти в норму, прийти в норму
Приходи в норму, смотри, как я прихожу в норму
Всегда буду придумывать свою лучшую игру
Плюс я никогда не покажу свои карты
Они пытаются меня унизить
Но я никогда, никогда не упаду
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый летучий из всех
Это я, Дондрия
Я добрался до сумки
Я даже не пытаюсь хвастаться
Бывший все еще в моих личных сообщениях
Я просто оставляю его на «читать»
Смиренно говоря
я тот бих
Это я, Дондрия
Зеркало, зеркало, битое стекло
Обиженные чувства, разрушенное прошлое
Мечты ушли, пришлось вернуть их
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь подожди, смотри, как я прихожу в норму
Прийти в норму, прийти в норму
Приходи в норму, смотри, как я прихожу в норму
Смотри, как я прихожу в норму
Смотри, как я прихожу в норму
Смотри, как я прихожу в норму
Сегодня вечером я прихожу в норму
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Сегодня вечером я прихожу в норму
Ах, да
Зеркало, зеркальное ходячее стекло
Обиженные чувства, разрушенное прошлое
Мечты ушли, пришлось вернуть их
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь это на мне, смотри, как я прихожу в норму
Теперь подожди, смотри, как я прихожу в норму
Прийти в норму, прийти в норму
Приходи в норму, смотри, как я прихожу в норму