Перевод текста песни Christmas In Heaven - Monty Python

Christmas In Heaven (оригинал)

Good evening ladies and gentlemen
It’s truly a real honourable experience to be here this evening
A very wonderful and warm and emotional moment for all of us
And I’d like to sing a song for all of you
It’s Christmas in Heaven
All the children sing
It’s Christmas in Heaven
Hark hark those church bells ring
It’s Christmas in Heaven
The snow falls from the sky
But it’s nice and warm
And everyone
Looks smart and wears a tie
It’s Christmas in Heaven
There’s great films on TV
'The Sound of Music' twice an hour
And Jaws' I, II and III
There’s gifts for all the family
There’s toiletries and trains
There’s Sony Walkman Headphone sets
And the latest video games!
It’s Christmas, it’s Christmas
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day, is Christmas day
It’s Christmas, it’s Christmas in Heaven
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day it’s Christmas day

Рождество На Небесах (Поет Монти Пайтон) (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа
Это действительно почетный опыт - быть здесь этим вечером
Очень замечательный, теплый и эмоциональный момент для всех нас
И я хотел бы спеть песню для всех вас
Рождество на небесах
Все дети поют
Рождество на небесах
Слушай, слушай, эти церковные колокола звонят
Рождество на небесах
Снег падает с неба
Но красиво и тепло
И каждый
Выглядит элегантно и носит галстук
Рождество на небесах
По телевизору показывают отличные фильмы
"Звуки музыки" два раза в час
И Челюсти I, II и III
Есть подарки для всей семьи
Есть туалетные принадлежности и поезда
Есть наушники Sony Walkman
И новейшие видеоигры!
Это Рождество, это Рождество
Хип-хип-хип-хип-хип-хип-ура
Каждый божий день - Рождество
Это Рождество, это Рождество на Небесах
Хип-хип-хип-хип-хип-хип-ура
Каждый божий день это Рождество