Перевод текста песни We're the Monstars (Dance the Fright Away) - Monster High

We're the Monstars (Dance the Fright Away) (оригинал)

It’s Time to celebrate
Now how do you boo?
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, We are, We are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
Stepping on the scene
And i’m feeling real good
I’m just being me
Just like a monster should.
Let’s have a good time
Live you life out loud
Visionary, legandary
Bring that monster out
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars,
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstar, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
You tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
How do you, how do you
How do you boo
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We, re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s the fright away
Now come on everybody let’s have a blast
Something like a celebration
So come on let’s dance
Let’s have a good time
Gonna make’em scream
We all got something that’s special
Be yourself know that I mean?
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstars, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
Now tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
We are dance, dance, dance
The fright away
We are, we are, we are
Now tell me how do you boo
We are, we are, we are
We are dance the fright away
We are, we are, we are
T-t-tell me how do you boo
Yeaah
We are, we are, we are
We are dance the fright away

Мы-монстры (Танцуем от испуга Прочь) (перевод)

Пришло время отпраздновать
Теперь, как вы буете?
Мы, мы, мы
Мы монстры, монстры
Мы, Мы, Мы
Давай, давай потанцуем от испуга.
Мы, мы, мы
Мы монстры, монстры
Мы, мы, мы
Давай, давай потанцуем от испуга.
Выход на сцену
И я чувствую себя очень хорошо
я просто остаюсь собой
Как и положено монстру.
Давайте хорошо проведем время
Живи своей жизнью вслух
Визионерский, легендарный
Выведи этого монстра
Все мы разные
Так что будь тем, кто ты есть
Монстары, страшные монстры,
Выходите и будьте уверены
Не прячьтесь в темноте
Монстар, страшные монстры
Привет, как дела?
А теперь скажи мне, как ты бухаешь?
Привет, как дела?
Теперь давай, давай, давайте двигаться
Привет, как дела?
Скажи, что мы будем делать
Вы говорите мне, как вы
Теперь скажи мне, как ты
Как дела, как дела
Как ты слышишь?
Мы, мы, мы
Мы монстры, монстры
Мы, мы, мы
Давай, давай потанцуем от испуга.
Мы, мы, мы
Мы снова монстры, монстры
Мы, мы, мы
Давай прочь страх
Теперь давай все, давайте повеселимся
Что-то вроде праздника
Так что давай потанцуем
Давайте хорошо проведем время
Собираюсь заставить их кричать
У всех нас есть что-то особенное
Будьте сами понимаете, что я имею в виду?
Все мы разные
Так что будь тем, кто ты есть
Монстары, страшные монстры
Выходите и будьте уверены
Не прячьтесь в темноте
Монстары, страшные монстры
Привет, как дела?
А теперь скажи мне, как ты бухаешь?
Привет, как дела?
Теперь давай, давай, давайте двигаться
Привет, как дела?
Скажи, что мы будем делать
Теперь скажи мне, как ты
Теперь скажи мне, как ты
Мы танцуем, танцуем, танцуем
Испуг
Мы, мы, мы
Теперь скажи мне, как ты
Мы, мы, мы
Мы танцуем от страха
Мы, мы, мы
С-т-скажи мне, как дела
Да
Мы, мы, мы
Мы танцуем от страха