Перевод текста песни Steal the Show (feat. Toralei, Luna & Catty Noir) - Toralei, Luna, Catty Noir

Steal the Show (feat. Toralei, Luna & Catty Noir) (оригинал)

Clear the way.
Center stage
Hit the spotlight!
Looking bold, Sounding fierce
This is my night!
Watch me ghouls through the show
The stage feels so right
Stage fright!
So put a star on my dressing room door
Stand up, Scream my Name!
Back for an encore!
It’s my first verse
Versus everyone
And I won!
Get ready for a standing ovation
Buy a ticket and off we go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Oh Ooh Oh
Oh Ooh oh
Scat Cat!
Get off stage, hit the bricks
This is not right!
You stole that voice and I’m here to pick a cat fight!
Let it go, don’t you know
On stage are a fright!
Stage fright!
They call you Toralei
It should be Tora-liar!
The audience should run like you’re yelling fire!
Your real voice is a caterwaul
No curtain call!
Get ready for a singing violation
Get a ticket and off you go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to save the show!
Watch me save the show!
For a ghoul with stolen pipes you talk a big game
You may fool some folks, but that’s pretty lame
Let it go, don’t you know
The stage is not your right
See the light!
Nobody loves the bright lights more then me
The spotlight is a prize, you gotta be ready!
You’re a phony!
You’re no Catty!
Take a catwalk
Nice try, kitty cat
With the voice jack!
I got friends looking out
They’ve got my back!
Now, you know, stealing the show is a crime
Unless you do it right!
(Alright!)
You can try and imitate me, copycat
But my voice is made of more than that!
You can’t bite my style
Let’s face it:
You’re just catnip!
Get ready for standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I’m the original stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show

(перевод)

Расчисти путь.
Центральная сцена
Попади в центр внимания!
Выглядит дерзко, Звучит свирепо
Это моя ночь!
Смотри на меня, упыри, через шоу
Сцена кажется такой правильной
Боязнь сцены!
Так что поставь звезду на дверь моей гримерки.
Встань, кричи мое имя!
Возвращаемся на бис!
Это мой первый куплет
против всех
И я выиграл!
Будьте готовы к стоячим аплодисментам
Купите билет и вперед!
Я следующая большая сценическая сенсация
Послушай!
Потому что я пришел, чтобы украсть шоу!
Смотри, как я затмеваю всех!
О О О О
О, о, о,
Скат Кот!
Сойти со сцены, ударить по кирпичам
Это неправильно!
Ты украла этот голос, и я здесь, чтобы устроить кошачью драку!
Отпусти, разве ты не знаешь
На сцене ужас!
Боязнь сцены!
Тебя зовут Торалей
Это должно быть Тора-лжец!
Зрители должны бежать, как будто вы кричите огонь!
Ваш настоящий голос - это гусиный голос
Никакого занавеса!
Приготовьтесь к нарушению пения
Купите билет и вперед!
Я следующая большая сценическая сенсация
Послушай!
Потому что я пришел спасти шоу!
Смотри, как я спасаю шоу!
Для гуля с украденными трубками вы говорите большую игру
Вы можете обмануть некоторых людей, но это довольно хромой
Отпусти, разве ты не знаешь
Сцена – это не ваше право
Увидь свет!
Никто не любит яркий свет больше, чем я.
Прожектор - это приз, ты должен быть готов!
Ты фальшивка!
Ты не Кэтти!
Пройтись по подиуму
Хорошая попытка, кошечка
С голосовым разъемом!
у меня есть друзья, которые смотрят
Они прикрывают мою спину!
Теперь, вы знаете, красть шоу это преступление
Если вы не сделаете это правильно!
(Хорошо!)
Ты можешь попытаться подражать мне, подражатель
Но мой голос состоит из большего!
Вы не можете укусить мой стиль
Давайте посмотрим правде в глаза:
Ты просто кошачья мята!
Приготовьтесь к аплодисментам!
Купите билет и вперед!
Я оригинальная сценическая сенсация
Послушай!
Потому что я пришел, чтобы украсть шоу!
Смотри, как я кражу шоу