Перевод текста песни Get Into the Swim - Monster High

Get Into the Swim (оригинал)

Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim
Male singer: Everybody get together
Every monster do whatever
Female singer: Everybody in (in)
Everybody flippin out (out)
Male singer: Uh
Flip out!
Female singer: This is how we move (move)
This is how we do it now (now)
Male singer: C’mon let’s move, let’s move
That’s how we do
Female singer: Monsta’s go where we feel
We’re gonna do this for real
We’re gonna do this for real (Male singer: R-r-real, real, r-real!)
Male singer: Here we go!
Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim
Male singer: Everybody get together (Female singer: Whoa-oh-oh)
We can do our thing wherever (Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: We’re here
Feel the water gettin under yer fins
Male singer: Everybody get together (Female singer: Whoa-oh-oh)
Every monster do whatever (Female singer: Whoa-oh-oh)
You can tell from near or far
We belong wherever we are (Where we are!)
Monster superstars, we got the part
Learn by heart, just listen!
Dive right in and make the play (Got a way!)
We always find our way
Call us out, now we’re in (Hey, hey!)
Hey ghouls, get into the swim!
Female singer: Whatcha gonna do
When you’re turning upside down?
Hold on, reel it in
This is what it’s all about
Male singer: Yeah, this is what it’s all about, ghouls let’s go!
Female singer: Monsta’s go where we feel
We’re gonna do this for real
We’re gonna do this for real (Male singer: R-r-real, real, r-real!
) (Male singer: Here we go!)
Male singer: Here we go, go!
Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim
Male singer: Everybody get together (Female singer: Whoa-oh-oh)
We can do our thing forever (Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: We’re here
Feel the water gettin under yer fins
Male singer: Everybody get together (Female singer: Whoa-oh-oh)
Every monster do whatever (Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: Cause we kick it like this (Male singer: Kick it like this)
And we kick it like that (Male singer: Kick it like that)
Flippin every which way (Male singer: Whoo!)
And we never look back (Male singer: Never look back!)
Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim
Male singer: C’mon (Female singer: Whoa-oh-oh)
Let’s get fishy!
(Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: And we kick it like this
And we kick it like that (Male singer: Oceanwide!)
Flippin every which way
And we never look back (Male singer: Go with the tide!)
Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim (Male singer: Whoo!)
Male singer: Fins up, fins up (Female singer: Whoa-oh-oh)
Fins up, fins up (Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: We’re here
Feel the water gettin under yer fins
Male singer: Everybody get together (Female singer: Whoa-oh-oh)
Every monster do whatever (Female singer: Whoa-oh-oh)
Female singer: Cause we kick it like this (Male singer: Kick it like this)
And we kick it like that (Male singer: Kick it like that)
Flippin every which way (Male singer: Which way)
And we never look back (Male singer: We never look back!)
Female singer: We’re here
Everybody gettin into the swim (Male singer: Whoo!)
Male singer: Let’s get fishy (Female singer: Whoa-oh-oh)
Get into the swim!
(Female singer: Whoa-oh-oh)

(перевод)

Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание
Мужской певец: Собирайтесь все вместе
Каждый монстр делает что угодно
Певица: Все в (в)
Все выпрыгивают (выходят)
Мужской певец: Ух
Вывернись!
Певица: Вот как мы движемся (движемся)
Вот как мы это делаем сейчас (сейчас)
Мужской певец: Давай, давай двигаться, давай двигаться
Вот как мы это делаем
Певица: Monsta идут туда, где мы чувствуем
Мы собираемся сделать это по-настоящему
Мы сделаем это по-настоящему (Певец: Р-р-реально, реально, п-реально!)
Певец: Поехали!
Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание
Певец: Все собираются вместе (Певица: Вау-о-о)
Мы можем заниматься своим делом где угодно (Певица: Ого-о-о)
Певица: Мы здесь
Почувствуйте, как вода попадает под ваши плавники
Певец: Все собираются вместе (Певица: Вау-о-о)
Каждый монстр делает что угодно (Певица: Ого-о-о)
Вы можете сказать, вблизи или далеко
Мы принадлежим, где бы мы ни были (Где бы мы ни были!)
Суперзвезды-монстры, мы получили роль
Учи наизусть, просто слушай!
Погрузитесь прямо и сделайте игру (есть способ!)
Мы всегда находим дорогу
Вызовите нас, теперь мы в игре (Эй, эй!)
Эй, упыри, плывите!
Певица: Что ты собираешься делать?
Когда ты переворачиваешься?
Подожди, намотай это
В этом все дело
Певец: Да, вот в чем дело, упыри, вперед!
Певица: Monsta идут туда, где мы чувствуем
Мы собираемся сделать это по-настоящему
Мы сделаем это по-настоящему (Певец: Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!
) (Певец: Вот так!)
Певец: Ну вот, давай!
Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание
Певец: Все собираются вместе (Певица: Вау-о-о)
Мы можем делать свое дело вечно (Певица: Ого-о-о)
Певица: Мы здесь
Почувствуйте, как вода попадает под ваши плавники
Певец: Все собираются вместе (Певица: Вау-о-о)
Каждый монстр делает что угодно (Певица: Ого-о-о)
Певица: Потому что мы пинаем вот так (Певец: пинаем вот так)
И мы пинаем вот так (Певец: пинаем вот так)
Флиппин в разные стороны (мужской певец: Whoo!)
И мы никогда не оглядываемся назад (Певец: Никогда не оглядывайся!)
Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание
Певец: C'mon (Певица: Whoa-oh-oh)
Давайте поймаем рыбу!
(Певица: Ого-о-о)
Певица: И мы пинаем это так
И мы пинаем это так (мужской певец: Oceanwide!)
Флиппин во все стороны
И мы никогда не оглядываемся назад (Певец: Плывите по течению!)
Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание (мужской певец: Whoo!)
Певец: Плавники вверх, плавники вверх (Певица: Ого-о-о)
Плавники вверх, плавники вверх (Певица: Вау-о-о)
Певица: Мы здесь
Почувствуйте, как вода попадает под ваши плавники
Певец: Все собираются вместе (Певица: Вау-о-о)
Каждый монстр делает что угодно (Певица: Ого-о-о)
Певица: Потому что мы пинаем вот так (Певец: пинаем вот так)
И мы пинаем вот так (Певец: пинаем вот так)
Флиппин в разные стороны (певец: в какую сторону)
И мы никогда не оглядываемся назад (Певец: Мы никогда не оглядываемся!)
Певица: Мы здесь
Все погружаются в плавание (мужской певец: Whoo!)
Певец: Давай подумаем (Певица: Ого-о-о)
Заходи в плавание!
(Певица: Ого-о-о)