Перевод текста песни Me and My Amigos - Monster High

Me and My Amigos (оригинал)

Yo!
Here’s a song about a Señorita
You know who I mean if you’ve been lucky to meet her
Be in the class, makin' the rules like a teacher
Moanica knows yo, hola comprendo!
Always the center, in the dorm a mentor
Passing the knowledge for other kids to remember
Top of the class, as if you need to ask
She got the lingo, now wave, mis amigos!
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
All the monsters in the school that be comin' up
Need to know that there be time to be growin' up
Lessons hittin' you harder than a coconut
Gotta focus your mind, always be on time
I got plans that only I can figure out
Got the brains to pull them off without a doubt
Now’s the time to jump on up and scream and shout
Me and my boyz, we’re gonna show you what it’s all about
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry

Я и Мои Друзья (перевод)

Эй!
Вот песня о сеньорите
Вы знаете, кого я имею в виду, если вам посчастливилось встретить ее
Будьте в классе, устанавливайте правила, как учитель
Моаника знает тебя, привет, компрендо!
Всегда в центре, в общежитии наставник
Передача знаний другим детям, чтобы они запомнили
Лучший в классе, как будто вам нужно спросить
Она получила жаргон, теперь машите, мисс амигос!
Пусть бит идет для меня и моих друзей
Почувствуй ритм, йоу, топни ногой йоу
Hola te amo, много удовольствия
Я и мои мальчики не волнуйтесь
Пусть бит идет для меня и моих друзей
Почувствуй ритм, йоу, топни ногой йоу
Hola te amo, много удовольствия
Я и мои мальчики не волнуйтесь
Все монстры в школе, которые приближаются
Нужно знать, что есть время, чтобы повзрослеть
Уроки бьют тебя сильнее, чем кокос
Сосредоточьтесь, всегда будьте вовремя
У меня есть планы, которые только я могу понять
Получил мозги, чтобы вытащить их без сомнения
Пришло время вскочить и кричать и кричать
Я и мои мальчики, мы собираемся показать вам, что это такое
Пусть бит идет для меня и моих друзей
Почувствуй ритм, йоу, топни ногой йоу
Hola te amo, много удовольствия
Я и мои мальчики не волнуйтесь
Пусть бит идет для меня и моих друзей
Почувствуй ритм, йоу, топни ногой йоу
Hola te amo, много удовольствия
Я и мои мальчики не волнуйтесь