Перевод текста песни Fright Lights, Big City (feat. Ensemble) - Monster High

Fright Lights, Big City (feat. Ensemble) (оригинал)

Big city, bright lights
On our way to live in the city life
Looking good, see my face
Oh yeah, I’m ready, gonna rock this place
Me and my ghouls, gonna run this town
We’re gonna break the ground when we come around
Me and my ghouls, gonna hit the scene
We’re gonna make real life, out of our dreams
Let’s go!
Uh-huh, alright, alright, ok
Uh-huh, alright, ok, let’s go!
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
City streets, never sleep
Let’s hit the town, every day of the week (Uh-huh)
Call out my name (Call out my name)
I’ll be center stage (I'll be center stage)
We’re on our way, c’mon, don’t be late, because
Me and my ghouls, gonna run this town
We’re gonna break the ground when we come around
Me and my ghouls, gonna hit the scene
We’re gonna make real life, out of our dreams (Let's go)
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
This is the life, sittin' pretty in the city
Yeah, this is the life, sittin' pretty in the city like
Uh-huh, all right, all right, okay
Uh-huh, all right, okay, let’s go!
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
(Let's go, let’s go)

(перевод)

Большой город, яркие огни
На пути к жизни в городе
Хорошо выглядишь, посмотри на мое лицо
О да, я готов, я раскачаю это место
Я и мои гули будем управлять этим городом
Мы собираемся сломать землю, когда придем
Я и мои упыри, собираемся выйти на сцену
Мы собираемся сделать настоящую жизнь из наших снов
Пойдем!
Угу, хорошо, хорошо, хорошо
Угу, хорошо, ладно, пошли!
Я городской упырь (Да, да)
Я рок-звезда (Да, да, поехали!)
Я делаю это по-своему (Да, да)
Посмотри на меня хорошенько, я городской упырь
Улицы города, никогда не спи
Давай гулять по городу каждый день недели (Угу)
Назови мое имя (Назови мое имя)
Я буду в центре внимания (я буду в центре внимания)
Мы уже в пути, давай, не опаздывай, потому что
Я и мои гули будем управлять этим городом
Мы собираемся сломать землю, когда придем
Я и мои упыри, собираемся выйти на сцену
Мы собираемся сделать настоящую жизнь из наших снов (поехали)
Я городской упырь (Да, да)
Я рок-звезда (Да, да, поехали!)
Я делаю это по-своему (Да, да)
Посмотри на меня хорошенько, я городской упырь
Это жизнь, красиво сидеть в городе
Да, это жизнь, красиво сидеть в городе, как
Угу, хорошо, хорошо, хорошо
Угу, ладно, ладно, поехали!
Я городской упырь (Да, да)
Я рок-звезда (Да, да, поехали!)
Я делаю это по-своему (Да, да)
Посмотри на меня хорошенько, я городской упырь
(Пойдем, пойдем)