Перевод текста песни Dive In - Monster High

Dive In (оригинал)

Everybody they have a little secret something
That they don’t wanna tell anybody
because it’s shakin'
Yeah yeah
Like when your hearts racing
From having stage-fright
Listen up
Say Okay I-I understand you but
You don’t ever have to hide
No no
Just look it in the eye
Don’t be afraid of letting go!
If you don’t try you’ll never know
And whoa whoa
If you really wanna win
You gotta Dive in
Come on now you know it’s time
You never know what you may find
And whoa whoa
If you really wanna win
You gotta Dive in
Yeah yeah yeah yeah
Hey!
Time to stand up
Don’t have pretend
And if you mess up
Just go and try again
No don’t worry
You’re surrounded by your friends
Yeah yeah yeah yeah
Don’t have to hide out
Don’t need to fear the worst
Nothing’s scary
As they seem at first
Hey you’re a monster
You can do it that’s for sure
Come on come on
Don’t be afraid of letting go!
If you don’t try you’ll never know
And whoa whoa
If you really wanna win win win win
You gotta Dive in
Come on now you know it’s time
You never know what you may find
And whoa whoa
If you really wanna win
You gotta Dive in
Yeah yeah yeah
You gotta face your fears
Yeah yeah yeah
And they will disappear
Yeah yeah yeah
What are you waiting for
Yeah yeah yeah
Come on
Don’t be afraid of letting go
If you don’t try you’ll never know
And whoa whoa
If you really wanna win
You gotta Dive In
Come on now you know it’s time
You never know what you may find
And whoa whoa
If you really wanna win
You gotta Dive in

Ныряй (перевод)

У каждого есть что-то секретное
Что они не хотят никому говорить
потому что это трясет
Ага-ага
Например, когда ваши сердца бьются
От боязни сцены
Послушай
Скажи хорошо, я понимаю тебя, но
Вам никогда не придется прятаться
Нет нет
Просто посмотри в глаза
Не бойтесь отпускать!
Если вы не попробуете, вы никогда не узнаете
И эй эй
Если вы действительно хотите выиграть
Вы должны погрузиться
Давай, теперь ты знаешь, что пришло время
Вы никогда не знаете, что вы можете найти
И эй эй
Если вы действительно хотите выиграть
Вы должны погрузиться
Да да да да
Привет!
Время вставать
Не притворяйся
И если вы испортите
Просто зайдите и повторите попытку
Нет, не волнуйся
Вы окружены друзьями
Да да да да
Не нужно прятаться
Не нужно бояться худшего
Ничего страшного
Как они кажутся на первый взгляд
Эй, ты монстр
Вы можете сделать это, это точно
Давай давай
Не бойтесь отпускать!
Если вы не попробуете, вы никогда не узнаете
И эй эй
Если ты действительно хочешь выиграть, выиграть, выиграть, выиграть
Вы должны погрузиться
Давай, теперь ты знаешь, что пришло время
Вы никогда не знаете, что вы можете найти
И эй эй
Если вы действительно хотите выиграть
Вы должны погрузиться
да да да
Вы должны столкнуться со своими страхами
да да да
И они исчезнут
да да да
Чего ты ждешь
да да да
Давай
Не бойтесь отпустить
Если вы не попробуете, вы никогда не узнаете
И эй эй
Если вы действительно хотите выиграть
Вы должны погрузиться
Давай, теперь ты знаешь, что пришло время
Вы никогда не знаете, что вы можете найти
И эй эй
Если вы действительно хотите выиграть
Вы должны погрузиться