Перевод текста песни Better Together - Monster High

Better Together (оригинал)

I think It’s time to say to yourself
That I’m happy being me and nobody else
Come out the shadows let’s face the light
Don’t have to be afraid nobody’s gonna bite
Come out little ghouls wherever you are
Don’t have to hide from one another we need each other
So come out little ghouls
Together we’re strong
Don’t have to hide from one another
So won’t you come along now now now now now
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls where are you all my ghouls
Let’s have a ball come on now it will be awesome
Hey over there
You don’t have to pretend
That you’re better off alone
Because we’re better as friends yeah
Yeah yeah we can fly
We can play the sun
You and me we’ll stick together
Cause we’re better as one
Come out little ghouls wherever you are
Don’t have to hide from one another we need each other
So come out little ghouls together we’re strong
Don’t have to hide from one another
So won’t you come along now now now now now
Everyone come out the dark be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls where are you all my ghouls
Let’s have a ball
Come on now it will be awesome
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls
Where are you all my ghouls
Let’s have a ball
Come on now it will be awesome
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high

Лучше Вместе (перевод)

Я думаю, пришло время сказать себе
Что я счастлив быть собой и никем другим
Выходите из тени, давайте встретимся со светом
Не нужно бояться, что никто не укусит
Выходи, маленькие упыри, где бы ты ни был.
Не нужно прятаться друг от друга, мы нужны друг другу
Так что выходите маленькие упыри
Вместе мы сила
Не нужно прятаться друг от друга
Так что ты не пойдешь сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Все выходят из темноты
Будь тем, кто ты есть, мы классные монстры
Давайте праздновать
Мы лучше вместе
Навсегда и всегда в школе монстров
Эй, маленькие упыри, где вы, маленькие упыри.
У всех нас так много общего
Эй, упыри, где вы все мои упыри
Давай поиграем сейчас, это будет круто
Эй там
Вам не нужно притворяться
Что тебе лучше быть одному
Потому что мы лучше как друзья, да
Да, мы можем летать
Мы можем играть на солнце
Ты и я, мы будем держаться вместе
Потому что мы лучше как один
Выходи, маленькие упыри, где бы ты ни был.
Не нужно прятаться друг от друга, мы нужны друг другу
Так что выходите, маленькие упыри, вместе мы сильны
Не нужно прятаться друг от друга
Так что ты не пойдешь сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Все выходят из темноты, будьте теми, кто вы есть, мы потрясающие монстры
Давайте праздновать
Мы лучше вместе
Навсегда и всегда в школе монстров
Эй, маленькие упыри, где вы, маленькие упыри.
У всех нас так много общего
Эй, упыри, где вы все мои упыри
Давай поиграем
Давай сейчас будет круто
Эй, маленькие упыри, где вы, маленькие упыри.
У всех нас так много общего
Эй, маленькие упыри
Где вы все мои упыри
Давай поиграем
Давай сейчас будет круто
Все выходят из темноты
Будь тем, кто ты есть, мы классные монстры
Давайте праздновать
Мы лучше вместе
Навсегда и всегда в школе монстров
Все выходят из темноты
Будь тем, кто ты есть, мы классные монстры
Давайте праздновать
Мы лучше вместе
Навсегда и всегда в школе монстров