Перевод текста песни Search Inside (feat. Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Search Inside (feat. Catty Noir) (оригинал)

Seems so close
But yet so far
Reaching out
Towards the stars
Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I
Maybe I
Should search inside
Was a long dark road
And then there's light
What once was lost
Now is in my sight
Only right that I leave behind
The limitations made by my mind
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine
Cause I can
Find it deep inside!
Here I stand (here I stand)
It's about time (oh)
I looked high and low
To see what's mine
I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me, yeah!
Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light
I guess I've been looking in the wrong place the entire time
Realized
That maybe I
Should search inside

(перевод)

Кажется так близко
Но пока что
Обращение
К звездам
Пробуй и пытайся, но я не могу поймать
Внутри меня горит огонь
Везде, куда я, кажется, иду
Я в конечном итоге с пустыми руками
Вы видели, что я пытаюсь найти
Я искал далеко и широко
Высокий и низкий, низкий и высокий
В темноте не могу найти свет
Может быть, я все время искал не в том месте
Может я
Может я
Следует искать внутри
Была длинная темная дорога
И тогда есть свет
Что когда-то было потеряно
Теперь в моих глазах
Единственное право, которое я оставляю
Ограничения, сделанные моим разумом
Это в прошлом, и я доволен
Я думаю, что наконец нашел его
Вы видели, что я пытаюсь найти
Я искал далеко и широко
Высокий и низкий, низкий и высокий
В темноте не могу найти свет
Может быть, я все время искал не в том месте
Теперь я в порядке
Потому что я могу
Найдите его глубоко внутри!
Вот я стою (здесь я стою)
Пришло время (о)
Я посмотрел высоко и низко
Чтобы увидеть, что мое
Я верил, что это будет
Теперь я вижу
Теперь я вижу
Внутри меня есть голос, да!
Теперь я видел то, что пытался найти
Я искал далеко и широко
Высокий и низкий, низкий и высокий
В темноте теперь я нашел свет
Я думаю, я все время искал не в том месте
Осуществленный
Что, может быть, я
Следует искать внутри