Перевод текста песни Volverte a Ver - Monsieur Periné

Volverte a Ver (оригинал)

Tengo los ojos hinchados de tanto llorar
Y tu perfume en mi almohada se empieza a borrar
Las flores se marchitaron en mi corazón
No para de llover desde que te marchaste
El calor del verano me falta en la piel
Fuimos felices con tanto y con poco también
Atardeceres dorades en cualquier motel
Hoy siento el pecho apretado
Y el invierno me envuelve los pies
Y tú no me llamas, se me rompe el alma
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
Todo el día en la pantalla, la cabeza se me estalla
Muero por tocarte una vez más
El tiempo va volando y tú no sabes cuando
Cuando, cuando volverás
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Ay, dime si este amor es importante
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Para ti, y si también lo sientes
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Quiero estar a tu lado y ya
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Tus besos, tus manos, tu pelo enredado
Tus ojos, tu aroma, tu piel
Tu voz arrullándome cada mañana
Me muero por volverte a ver
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
La-ra-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-la-la

Volverte a Ver (перевод)

Мои глаза опухли от того, что я так много плачу
И твои духи на моей подушке начинают исчезать
Цветы увяли в моем сердце
Дождь не прекращался с тех пор, как ты ушел
Летняя жара отсутствует на моей коже
Мы были счастливы так много и мало слишком
Золотые закаты в любом мотеле
Сегодня моя грудь стеснена
И зима укутывает мои ноги
И ты не зови меня, моя душа разрывается
Увидеть тебя снова - это все, чего я хочу
Для меня ты первый, я не хочу тебя терять
Увидимся снова, я знаю, что мы далеко
Я здесь, я жду тебя, чтобы снова полюбить тебя
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Весь день на экране голова взрывается
Я умираю, чтобы прикоснуться к тебе еще раз
Время летит, и вы не знаете, когда
когда, когда ты вернешься
Я схожу с ума (схожу с ума)
О, скажи мне, важна ли эта любовь
Я схожу с ума (схожу с ума)
Для вас, и если вы тоже это чувствуете
Я схожу с ума (схожу с ума)
Я хочу быть рядом с тобой и сейчас
Увидеть тебя снова - это все, чего я хочу
Для меня ты первый, я не хочу тебя терять
Увидимся снова, я знаю, что мы далеко
Я здесь, я жду тебя, чтобы снова полюбить тебя
Твои поцелуи, твои руки, твои спутанные волосы
Твои глаза, твой запах, твоя кожа
Твой голос убаюкивает меня каждое утро
Я умираю, чтобы увидеть тебя снова
Увидеть тебя снова - это все, чего я хочу
Для меня ты первый, я не хочу тебя терять
Увидимся снова, я знаю, что мы далеко
Я здесь, я жду тебя, чтобы снова полюбить тебя
Увидеть тебя снова - это все, чего я хочу
Для меня ты первый, я не хочу тебя терять
Увидимся снова, я знаю, что мы далеко
Я здесь, я жду тебя, чтобы снова полюбить тебя
Чтобы увидеть тебя снова
Чтобы увидеть тебя снова
Ла-ра-ла-ла
Ла-ра-ла-ла-ла
Ла-ра-ла-ла-ла
ла-ла-ла