Перевод текста песни La Tienda De Sombreros - Monsieur Periné

La Tienda De Sombreros (оригинал)

Yo pasaba, de mañana
por la tienda de sombreros
y miraba, y buscaba
nada parecía perfecto
era el dìa
con mis suegros
mas me valía ser un caballero
Todo el día repetías que decir ante tus padres
no sabia que tenia que también cortar mi pelo
y ya ves, cada veeeez
de tu caprichos era yo la medida
a tus suegros sin medida donde.
En cada rincòn
uuna lección de amor
y cada vez se me fue quitando el miedo
que tenia yo
y tus papas nunca supieron
yo recuerdo quee…
te fuiste sin ninguna explicaciòn
Tanto tiempo habra pasado
yo me siento trasnformado
la barba que no salia, ha crecido y mejorado
pero ayer, del ayeeer
dijeron que llamaste tú,
No sabia
que mi amor por ti regresaría
En cada rincòn
uuna lección de amor
y cada vez se me fue quitando el miedo
que tenia yo
y tus papas nunca supieron
yo recuerdo quee…
te fuiste sin ninguna…
en cada rincón
y cada vez que tenia yo
yo recuerdo que
te fuiste sin ninguna explicación
ohuohuohuouo
(Gracias a je por esta letra)

Магазин Шляп (перевод)

Я прошел, утром
в шляпном магазине
и смотрел, и искал
ничто не казалось идеальным
Был день
С моими родственниками
Я лучше буду джентльменом
Весь день ты твердил, что сказать своим родителям
Я не знал, что мне тоже пришлось подстричься
и вы видите, каждый раз
Я был мерой твоих капризов
к твоим родственникам без меры куда.
в каждом углу
урок любви
и каждый раз мой страх уносил
что у меня было
и твои родители никогда не знали
Я помню это…
ты ушел без объяснений
Столько времени пройдет
я чувствую себя преображенным
борода, которая не вылезла, выросла и поправилась
но вчера, со вчерашнего дня
Они сказали, что ты звонил
Он не знал
что моя любовь к тебе вернется
в каждом углу
урок любви
и каждый раз мой страх уносил
что у меня было
и твои родители никогда не знали
Я помню это…
ты ушел без…
в каждом углу
и каждый раз у меня было
я помню это
ты ушел без объяснений
охуууууууу
(Спасибо je за эти тексты)