Перевод текста песни Veneno - Monsieur Periné

Veneno (оригинал)

Lo sé, pensabas que era fácil
Venir aquí y yo también quería
Seguir acercándome, acercándonos, acercándome
No sé, hay algo que me impide
Fluir, eres importante, no quiero fingir
Acercándome, acercándonos, acercándome
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Lo que llevo dentro lo vas a encontrar
Y ya ves fue un temporal que me hizo así
Un dolor tan grande que no resistí
Ay cuanto lloré y me endurecí
Esto es lo que queda
Y quisiera en el fondo de mi alma lo que más quisiera
Que comprendas que no puedo acercarme a ti
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
No te acerques demasiado
Esto puede ser letal, letal
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Un vicio fatal (un vicio fatal)
Esto puede ser letal (puede ser letal)
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
Un vicio fatal
(Veneno)

Яд (перевод)

Я знаю, ты думал, что это легко
Иди сюда, и я тоже хотел
Продолжайте приближаться, ближе, ближе
Не знаю, что-то мне мешает
Флоу, ты важен, я не хочу притворяться
Все ближе, ближе, ближе
Потому что у меня яд в зубах
И я буду кусать тебя за шею, пока не достигну
на дне твоих мыслей
Что у меня внутри, ты найдешь
И вы видите, что это была буря, которая сделала меня таким
Боль настолько велика, что я не мог сопротивляться
О, сколько я плакал и ожесточался
Это то, что осталось
И я хотел бы в глубине души то, что я хотел больше всего
Что ты понимаешь, что я не могу приблизиться к тебе
Потому что у меня яд в зубах
И я буду кусать тебя за шею, пока не достигну
на дне твоих мыслей
Потому что у меня внутри фатальный порок
фатальный порок
Не подходи слишком близко
Это может быть смертельным, смертельным
фатальный порок
Не подходи ближе, умоляю тебя
я не хочу причинять тебе боль
Фатальный порок (фатальный порок)
Это может быть смертельным (может быть смертельным)
фатальный порок
Не подходи ближе, умоляю тебя
я не хочу причинять тебе боль
Потому что у меня яд в зубах
И я буду кусать тебя за шею, пока не достигну
на дне твоих мыслей
Потому что у меня внутри фатальный порок
Потому что у меня яд в зубах
И я буду кусать тебя за шею, пока не достигну
на дне твоих мыслей
Потому что у меня внутри фатальный порок
фатальный порок
фатальный порок
(Яд)