Перевод текста песни Encanto Tropical - Monsieur Periné

Encanto Tropical (оригинал)

Cascabeles al viento, van girando al compás
Del sutil movimiento de la brisa al cantar
Estos versos celosos de la lluvia y el mar
Que cubrieron el tiempo de encanto tropical
Con el alma salvaje, caminando aprendí
Que con poco equipaje puedo andar por ahí
Y llegar a lugares y contar lo que soy
Soy montaña, soy valle y del río mi voz
Soy América hermana, caña mambe y ambil
Tengo sangre mulata y mi tierra es así
Una voz que no calla, poesía ancestral
Orgullosa gitana, de encanto tropical
De encanto tropical, tiene el color del mañana
Encanto tropical, bajo la sombra del palmar
Encanto tropical, dulce misterio que me atrapa
Encanto tropical, entre recuerdos de agua y sal
De la rima violenta, de una ola nací
De corales y flores, la piel me vestí
En mi pelo el aroma, que dejó el cafetal
Va perfumando el cielo de mi tierra natal
Soy América hermana, selva playa y raíz
Una voz libertaria, que no sabe morir
Y aunque muchos quisieran, no lo puedo ocultar
Por que llevo en el alma, encanto tropical
De encanto tropical, tiene el color del mañana
Encanto tropical, bajo la sombra del palmar
Encanto tropical, dulce misterio que me atrapa
Encanto tropical, entre recuerdos de agua y sal
Encanto tropical
Encanto tropical
Y es así que recuerdo mi paisaje ideal
Y aunque me vaya lejos, no me pienso olvidar
De la verde montaña, de la flor y el palmar
Por que llevo en el alma, encanto tropical

(перевод)

Звон колокольчиков на ветру, они обращаются в такт
Из тонкого движения бриза во время пения
Эти стихи завидуют дождю и морю
Это покрыло время тропического очарования
С дикой душой, гуляя, я научился
Что с небольшим багажом я могу ходить
И добраться до мест и рассказать, кто я
Я гора, я долина и мой голос из реки
Я сестра Америка, тростник мамбе и амбил
У меня есть кровь мулата, и моя земля такая
Голос, который не умолкает, поэзия предков
Гордая цыганка с тропическим обаянием
С тропическим шармом он имеет цвет завтрашнего дня.
Тропическое очарование в тени пальмовой рощи
Тропическое очарование, сладкая тайна, которая захватывает меня
Тропическое очарование, между воспоминаниями о воде и соли
Из буйной рифмы, из волны я родился
Из кораллов и цветов, кожа, которую я одел
В моих волосах аромат, оставленный кофейной плантацией
Он благоухает небом моей родины
Я сестра Америки, пляж джунглей и корень
Либертарианский голос, который не знает, как умереть
И хотя многие хотели бы, я не могу этого скрыть
Потому что я ношу в душе тропическое очарование
С тропическим шармом он имеет цвет завтрашнего дня.
Тропическое очарование в тени пальмовой рощи
Тропическое очарование, сладкая тайна, которая захватывает меня
Тропическое очарование, между воспоминаниями о воде и соли
тропическое очарование
тропическое очарование
И вот как я помню свой идеальный пейзаж
И даже если я уйду далеко, я не забуду
С зеленой горы, с цветка и пальмовой рощи
Потому что я ношу в душе тропическое очарование